1) sense of vulgar literature
俗文学意识
2) literature consciousness
文学意识
1.
The author analyzes the relationship between the language and literature in English teaching,states that literature is the tools for learning language,puts forward some suggestions that we should cultivate students literature consciousness through the approaches of English teaching material,film and multimedia to improve student s language understanding and utilization ability.
剖析了英语教学中的语言与文学的关系,主张文学是学习语言的工具,并建议通过英语教材、电影、多媒体等一些途径来培养学生的文学意识,提高学生的语言理解及运用能力。
3) literary consciousness
文学意识
1.
Through a successful combination of literary consciousness and media consciousness,the literary journal of Zhongshan has advocated a new trend of literary thoughts or a new orientation for literary creation;furthermore,it has also given them textual,theoretical and qualitative realizations.
在"新写实"文学思潮的倡导过程中,《钟山》成功地将文学意识和媒体意识加以结合,它对文学思潮或文学倾向积极倡导,并进一步文本化、学理化、定性化。
2.
Among various schools of prose in pre-Qin times,Zhuang Zhou initiated a Zhuang Style featuring its holistic symbolism,romantic and fantastic fables, newly-coined expressions and so on,which manifests his literary consciousness, innovation and awareness of literary genres.
这显示了庄子文学意识的先觉、文学创造精神的崛起与文体的自觉。
4) The literary stream of consciousness
文学意识流
5) literature history consciousness
文学史意识
1.
the biography of XieLinyun))has diverged it,it is written to history thesis df literature,reflected the people’S literature history consciousness at that time.
《宋书·谢灵运传论》颇有“乖越”之嫌,写成了文学史论文,体现了当时人们文学史意识的自觉。
6) Ultramundane Awareness
超俗意识
补充资料：俗文学
指中国古代的通俗文学。大致包括：(1)歌、谣、曲子；(2)讲史、话本；(3)宋元以来南北戏曲及地方戏；(4)变文、弹词、鼓词、宝卷等讲唱文学；(5)民间传说、笑话、谜语等杂体作品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条