1) Character history
汉字化
1.
Chinese Character history phenomenon in the Chinese refers to some phenomena what some aspects showed,such as: Chinese glossary,trope and so on;directly correlate to characters font style.
“汉语中的汉字化现象”,是指汉语的词汇、修辞表达等方面所呈现的、与汉字的字形结构直接相关的一些现象。
2) Chinese character culture
汉字文化
1.
The systematicism,complexity,obscurity and dynamism of the information of Chinese character culture require further research on the integration teaching of it.
汉字文化信息的系统性、复杂性、隐匿性和动态性,要求人们深入研究汉字文化信息的合成教学。
2.
The inside information of the Chinese character culture in their folk custom is profound and various enough to be an extraordinary part of Chinese culture of folk custom.
实际上长期以来,土家族都习用汉字,故而其民俗中汉字文化底蕴深厚,是中华民俗文化中一朵永开不败的奇葩。
3.
As the main carrier of the imperial examination,Chinese character culture deeply affected the imperial examination.
科举考试以汉字为主要载体,深受汉字文化影响。
4) simplification of Chinese characters
汉字简化
1.
LiBian and Simplification of Chinese characters are two great changes about Chinese characters shape after XiaoZhuan.
隶变和汉字简化是继小篆之后汉字形体上的两次大变化。
6) Chinese Character Thinning
汉字细化
补充资料:汉字编码字符集标准化
汉字编码字符集标准化
standardization of Chinese character coded character set
hanzi biann怕zifuii biaozhunhua汉字编码字符集标准化(sts叮d田心izationofChi~eh姗eter eoded eharacler set)对图形字符集及其特性、相关控制功能、信息交换的编码表示和代码扩充技术的标准的制定。在自然语言中,汉字是将形、音、愈结合表示对象或概念的一种图形字符,它属于表惫文字。在中国它是记录汉语的文字。汉字信息处理是汉字信息操作的系统执行,包括数据处理,汉字通信和办公自动化之类的操作。为了适应汉字信息处理、交换、存储、传输、显现、输人和输出的需要,中国于1980年批准发布了第一个汉字信息处理用的基础性标准(信息交换用汉字编码字符集基本集》(GB2312ee19即),该标准规定了汉字信息交换用的基本图形字符及其二进制编码表示。它适用于一般汉字处理、汉字通信系统之间的信息交换,是中国汉字信息交换的统一代码,广泛应用于中国各计算机系统中。该标准图形字符代码表提交国际标准化组织登记,于1982年获得认可,可在国际上合法通行。该标准已贯彻实施了20多年,在中国发展和推广应用汉字信息系统方面起了极为重要的作用,1985年该标准获得了国家科技进步奖的一等奖。 为解决基本集字数不足和繁体字的问题,此后又陆续制定了信息交换用汉字编码字符集的第二辅助集G致叮758资一1987、第四辅助集CBIT 7590一1987、辅助集GBIT12MS一19男)、第三辅助集GB13131一l卯l、第五辅助集GB 13132一1卯l;为满足不同需要,又制定了《图文电视广播用汉字编码字符集香港子集》、《信息处理文本通信用编码字符集》等汉字字符集标准。其中前六个字符集共分为两组:第一组是基本集、第二辅助集、第四辅助集;它们收集中国使用简化字地区的用宇。第二组是辅助集、第三辅助集、第五辅助集,它们是与第一组相对应的繁体字编码字符集。辅助集与墓本集、第三辅助集与第二辅助集、第五辅助集与第四辅助集分别具有繁简体字一一对应的关系。这两组字符集在汉字的排列上采取简繁体汉字对应映射的方式,对于无简萦体字区分的汉字,在对应的字符集中是重复编码,即它们在不同字符集中的区号和位号是相同的。在编码结构上,这六个汉字编码字符集都是按照《信息处理七位和八位编码字符集代码扩充技术》(GB23ll一19男))规定的代码扩充方法,采用双字节编码形式进行编码。两个字节中的第一个字节(高位宇节)表示代码表中的区号,第二个字节(低位字节)表示代码表中的位号。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条