1) transformation of social system
社会制度转型
1.
The proceeding of our country s reform consist of two development phases that are building up a transition of economic system which founds a brand-new socialist market economy system as its general goal and a transformation of social system which rebuilds a brand-new and modern socialist system that goes with socialist market economy system as its general goal.
我国的改革进程在实质上由以建立全新的社会主义市场经济体制为总体目标的经济体制转轨和以构建全新的与社会主义市场经济体制相适应的社会主义现代社会制度为总体目标的社会制度转型两个发展阶段构成。
2) Post-socialist System Transformation
后社会主义制度转型
4) regime scale
社会制度型规模
5) systematic capital
制度型社会资本
6) new social system
新型社会制度
1.
Lu Xun not only criticized the feudal despotism but also attempted some beneficial explorations to the new social system.
鲁迅不仅对封建专制制度进行批判,而且也尝试着对新型社会制度进行了一些有益的探索。
补充资料：社会制度
| 社会制度 social institution 人类社会活动的规范体系。由一组相关的社会规范构成，也是相对持久的社会关系的定型化。可分为：总体社会制度，或曰社会形态，如资本主义制度、社会主义制度；一个社会中不同领域里的制度，如经济制度、教育制度等；具体的行为模式和办事程序，如考勤制度、审批制度等。 社会制度的构成主要包括：①观念。是制度的理论基础，是某种制度产生及施行的合理性根据。②规范。包括成文的和不成文的规范，是制度的基本内容。③组织。是保证社会制度实施的实体。④设备。包括物质设备和象征设备在内。 社会制度主要特征有 ：①普遍性。家庭、经济、政治、教育、宗教等人类社会的主要制度，普遍地存在于一切民族、国家和社会中。②相对稳定性。制度是相对稳定的规范体系，一经确立就会在相当长时期内制约人们的行为。③复合性。任何一种制度都与其他不同层次的制度相配合，形成一套行之有效的制度体系。 不同层次的社会制度产生不同的功能，其影响和制约的范围也不相同。总体社会制度决定着社会形态的性质，是制定各种制度的依据。不同领域里的制度决定各种具体模式和规则。一般来说，社会制度具有如下的功能：行为导向功能，为人们提供思想和行为模式；社会整合功能，协调社会行为，调适人际关系，建立社会正常的秩序；传递与创造文化的功能。通过制度保存与传递人类的文化，使之世代沿袭，并在空间上得到普及。与此同时，制度还能促进文化的累积与继承，推动人们创造新的文化。制度的负功能是，已经建立的制度常常代表社会上的传统行为模式，容易产生刻板、僵化的倾向，不易随时代的发展而及时变迁，对个人行为与社会发展起一定的阻碍作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条