1) Shanghai painting school
海上画派
1.
The early Shanghai painting school and Wu Changshuo experience different society circumstances.
早期海上画派与吴昌硕后期所处的社会环境有所不同,早期海上画派的绘画观念较多地受到市场的影响,而吴昌硕的绘画思想较多地受到文化的影响。
2.
He was the pioneer of the "Shanghai Painting School" in the painting history, and initiated the "Epigraphy Painting School" with the techniques of the handwriting and seal blended into the paintings, which exerted a tremendous influence on the development of freehand brushworks of flower-and-plant paintings in modern times; with regard to calligraphy, he was the activ.
在绘画上,他是“海上画派”的先驱人物,其以书、印入画所开创的“金石画派”,对近代写意花卉画的发展产生了巨大的影响;在书法上,他是清代碑学理论的最有力实践者,其魏碑体书风的形成,使得清代碑派技法体系进一步趋向完善,从而成为有清一代第一位在正、行、篆、隶诸体上真正全面学碑的典范;在篆刻上,他在前人的基础上广为取法,融会贯通,以“印外求印”的手段创造性地继承了邓石如以来“印从书出”的创作模式,开辟了一个前所未有的新境。
2) Shanghai school of painting
海派绘画
1.
Such phenomenon was especially remarkable in the development of Shanghai school of painting.
这种现象在清末的海派绘画中尤其突出,海派画家们以广泛的题材,雅俗共赏的艺术表现手法,将原属于文人士大夫的绘画,改变成为当时市民阶层所喜闻乐见的艺术。
3) Hague School
海牙画派
4) Heidelberg School
海德堡画派
5) Shanghai school flower-and-bird painting
海派花鸟画
1.
This paper mainly discusses the impaction of Shanghai school flower-and-bird painting \'s developing role in Jingdezhen ceramic glaze decoration.
本文选取海派花鸟画对景德镇近现代釉上彩瓷装饰的影响这一角度进行论述。
6) metaphysical painting school
形而上画派
1.
Creco, the outstanding representative of the metaphysical painting school in Italy in the late 19th century, had great influence in the history of western modern art.
契里柯是19世纪末、20世纪初意太利形而上画派的杰出代表。
补充资料：海上画派
| 海上画派 中国近代绘画流派。因其活跃于上海，故名。简称海派。清代中后期，上海被辟为商埠，商业经济及随之而兴起的城市商业文化发达，吸引了许多画家到上海谋求新发展。为适应新环境，特别是城市商人的审美情趣及欣赏口味，画家们大都在已有的较深厚的传统功底的基础上，力图创新，在题材上增多寓意吉祥富贵的世俗性内容，笔墨表现上吸收金石书法意趣，增强了表现力度。有的并借鉴西方绘画的某些手法，色彩强烈浓艳，情调刚健清新，形成雅俗共赏的新画风。在画种上，多侧重人物、花鸟，个别画家以山水为主，部分画家的人物画创作能借古寓今，或取材现实生活，具有一定思想深度。表现手法上以写意为主，间作工笔，在因循守旧占主导地位的清末画坛上标新立异，成为当时南方地区的绘画中心。其创新精神和艺术风格、表现形式一直影响到20世纪。据记载海上画派的画家至民国初期已达700余人之多，其代表画家有：赵之谦、虚谷、任颐、吴昌硕、任熊、蒲华、胡公寿、钱慧安、沙馥等。记述早期海上画家活动的画史著作有杨东山的《海上墨林》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条