1) comprehensive understanding
整体贯通法
1.
This book was applied the principles of comprehensive understanding and mutual penetration of subjects to study fuzziness semantics comprehensively.
从整体方法上看,该书运用了“整体贯通法”,即把宏观研究与微观分析相结合、定性研究与定量描述相结合、一般规律研究与特殊规律研究相结合;从具体方法上看,该书运用了“学科渗透法”,即注重模糊语义学的“交叉性、综合性的边缘科学”属性,强调不同学科之间的渗透,融合各相关学科的理论、方法和成果,对模糊语义展开全面而深入的研究。
2) global coherence
整体连贯
1.
This paper,starting from the relationship between local coherence and global coherence,discusses how to enhance local coherence by readjusting cohesive devices.
文章从局部连贯和整体连贯出发,通过调整衔接手段的方式来解决译文的局部连贯;译文中的局部连贯应服务于译文的整体连贯。
2.
The results showed that poor readers couldn t maintain global coherence.
实验一通过运用不一致实验范式(inconsistentparadigm)考察阅读优生与阅读差生能否形成整体连贯性与局部连贯性。
3) central conductor method
中心导体法;电流贯通法
4) Linking ratio method
贯通率法
5) integer bootstrapping
序贯归整法
6) circulation needling
贯通针刺法
补充资料：整体法兰
分子式：
CAS号：
性质：又称长颈法兰或带壳法兰。带有一个锥形截面颈脖的法兰。铸铁和铸钢制的可直接和设备铸成整体；锻制的法兰通过对接焊缝与设备或管道制成一体。由于锥颈的作用，这种法兰的强度和刚度都较高，适用于压力、温度较高的重要场合。但这种法兰与壳体形成一体，法兰受力后会使设备产生附加弯曲应力。
CAS号：
性质：又称长颈法兰或带壳法兰。带有一个锥形截面颈脖的法兰。铸铁和铸钢制的可直接和设备铸成整体；锻制的法兰通过对接焊缝与设备或管道制成一体。由于锥颈的作用，这种法兰的强度和刚度都较高，适用于压力、温度较高的重要场合。但这种法兰与壳体形成一体，法兰受力后会使设备产生附加弯曲应力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条