1) vicissitudes of country
治乱盛衰
1.
The Tongjian zhaji comments on the vicissitudes of country,the custom of society and the relationship of nations on the basis of history record in the Tongjian.
全书以《通鉴》所书史事为据发表评论,对治乱盛衰、社会风俗、民族关系等问题尤为关注,许多论点反映了作者的通识与创见,其特点是寓通识于创见之中。
3) Order leads to prosperity and chaos to decline
治则兴，乱则衰
4) ups and downs
盛衰
1.
By discussing its ups and downs in history and referring to the life-consciousness of people,we discover that the essence of fairy poem surmounts the limitation of life,and symbolizes the awareness of people in life.
通过对游仙诗盛衰变化的历时性考查,同时参照个体生命意识在相应发展阶段上的变化,就可发现游仙主题在本质上是对人生有限的超越,是自我生命意识渐趋觉醒的表征。
5) Rise and fall
盛衰
1.
Comparative Study of the Reason for the Rise and Fall of Indian National Congress and Mexican Revolutionary Institutional Party;
印度国大党与墨西哥革命制度党盛衰根源比较研究
6) rise and decline
盛衰
1.
The fiction ingeniously implies the major theme of rise and decline, weal and woe through its various plots related to the mirror.
“风月宝鉴”是全书的一个大隐喻,书中通过各种与镜子有关的情节巧妙地暗示出“盛衰荣辱”的大主题。
补充资料：治乱
1.安定与动乱。 2.谓治理混乱的局面，使国家安定﹑太平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条