1)  ties of friendship
情义
2)  descriptive meaning and emotional meaning
描述义和感情义
1.
Conceptual meaning and situational meaning,descriptive meaning and emotional meaning,literal meaning and metaphorical meaning,active meaning and passive meaning,thematic meaning and secondary meaning are five pairs of meaning.
不同的学者从不同的角度、层次对意义进行了不同的定义和分类,其中概念义和情景义、描述义和感情义、本义和喻义、主动义和被动义、主题义和次要义是五对既有联系又有区别的意义。
补充资料:江和义
江和义(1876~1964)

    中国婺剧演员,工老生。浙江兰溪人。15岁进金华三合班品玉科班学老生,中年入三合班、文锦班演戏,能唱西吴和西安两种高腔,对高腔剧本中各行角色都熟悉,且能演唱,因此被称为总纲先生。他演老生庄重质朴,又擅长反串丑脚,临时抓哏,出口成章。在金华、上饶一带,颇有影响。1930年后,高腔班社绝迹,艺人星散,濒于失传,江和义流落农村,近于行乞。中华人民共和国建立后,为抢救宝贵的文化遗产,政府请他担任训练班教师,教授学员,其时他已75岁,壮心不已,将西安、西吴36本大戏全部回忆笔录下来,使绝唱多年的高腔,重放异彩。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。