1) relationships of remonstration with monarch
台、谏关系
1.
This essay takes detailed studies on the dispute,reflected through it as well relationships of remonstration with monarch the contradiction in operating the system of remonstration with monarch also has been investigated and analyzed initially in the essay.
本文对这一争论进行了深入的考查,并对其中反映出来的台、谏关系、台谏风气做了初步的探讨和剖析。
2) proposal making system
台谏系统
1.
During that period of time,by different means,he turns the proposal making official into a man faithful to him,doing a great damage to the proposal making system and making it ineffective.
在这十九年间,他利用种种手段,使台谏官成为效忠于自己的“耳目之官”,台谏系统也就受到了极大的破坏,也没有起到监察百官的作用。
3) Taijian
台谏
1.
The Development and Changes of Expostulation of Taijian in Ren-Zong Dynasty;
台谏在仁宗朝的发展及其言风的变化
2.
North Song started the taijian supervisory system to strengthen the emperor s power and limit the prime ministers power.
北宋一代为加强君主集权、限制相权，防止内重外轻的局面，实施台谏合一的监察制度。
5) a storm of expostulation
台谏风潮
6) official suggestion and supervision system
台谏制度
补充资料：台谏
1.唐宋时以专司纠弹的御史为台官﹐以职掌建言的给事中﹑谏议大夫等为谏官。两者虽各有所司﹐而职责往往相混﹐故多以"台谏"泛称之。明初废谏院﹐以给事中兼领监察与规谏﹐两者开始合流。至清雍正元年﹐又使之同隶都察院﹐于是台谏完全合二为一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条