1) the nature of poetry
诗的本质
1.
This paper probes into the basic problems of poetry translation from the perspective of the nature of poetry.
从诗的本质出发探讨诗歌翻译的深层矛盾,并在此基础上论证黄杲火斤先生提出的“三兼顾”译诗法理论上缺乏根据,实践上难以令人信服。
2) essence of Modern Chinese Poetry
新诗本质
1.
This paper focuses on the potential value of Fei Ming s theory in understanding the essence of Modern Chinese Poetry, and holds an opinion that there are two respects in Fei Ming s views on the quality of Modern Chinese Poetry: One of them is immediacy and another is integration.
本文从废名的诗与诗论的文本出发,着眼于废名诗学观念对新诗本质理解的可能意义,结合废名的诗作及三十年代的诗学氛围,对废名的新诗观重新作出了申说。
4) essence of poetry
诗歌本质
1.
He puts forward a representative idea about the essence of poetry.
在诗歌本质上,何其芳提出了具有代表性的观点,但其中存在的问题和不足需要进一步的深入研究和完善。
6) principle poems
本体的诗
补充资料：本质映射
本质映射
essential mappng
本质映射[.皮刘间..月，甩;ey叫eeTaea一oe oTo6一a-狱e朋el 把拓扑空间x映成闭单形r”的连续映射f，使得在集合f一’(于·\尹)的所有点上和f相同的任何连续映射关:x~于”都是映成整个于·的映射.例如，把于”映成自身的恒等映射是本质映射.【补注】本质映射用来刻画正规空间的夜盖维数(见维数(山庄猫沁n)).正规空间(nom词sPa以治)的概盖维数)n的充要条件是:存在一个把该空间映成”维闭单形尹的本质映射.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条