1) codification
[英][kɔdifə'keiʃən] [美][kɑdəfə'keʃən]
法典编纂
1.
David Dudley Field and His Draft of Civil Code for New York——Re-discussing the right and wrong of codification after one and a half century;
菲尔德及其《纽约民法典草案》——一个半世纪后再论法典编纂之是非
2.
The Thoughts of Codification and its Practice of Bentham——Focusing on his Principles of the Civil Code
边沁的法典编纂思想与实践——以其《民法典原理》为中心
3.
While tracing back to the birth of the English historical law school, America s codification controversy after the America Civil War, the legal education reform in both England and America in the late 19th century and the judicial practice in the United States before 1900, one can easily sense Savigny s influences, w.
特别是在19世纪英国历史法学派的产生,美国南北战争后关于法典编纂的讨论,19世纪英国和美国大学法律教育的改革,以及美国司法实践等方面,萨维尼所产生的影响都为其他大陆法系国家的法学家所不及。
3) compilation and revision of the law
法典的编纂修订
4) lexicography
[英][,leksɪ'kɔɡrəfi] [美]['lɛksə'kɑgrəfɪ]
词典编纂学，词典编辑法
5) Lexicography
[英][,leksɪ'kɔɡrəfi] [美]['lɛksə'kɑgrəfɪ]
词典编纂
1.
The technology of lexicography based on corpus has been the main method for contemporary lexicography.
基于语料库的词典编纂技术已经成为现代词典编纂的主流方法。
2.
The developed tendency and existed problems of lexicography is introduced and idea of Chinese lexicography assistant system is realized by Delphi design tool and based on SQL Server database is analysed.
详细介绍了利用计算机技术进行词典编纂的发展趋势及遇到的问题 ,并分析了基于 Delphi平台和 SQLserver数据库管理系统的计算机辅助词典编纂系统的一般设计思
3.
This paper analyzes the corpus based researches in China and mainly probes into the development of corpus linguistics applied in foreign language teaching and lexicography.
本文通过对语料库语言学发展的探讨,简要介绍了语料库语言学的应用,其中主要阐述了其在外语教学研究及词典编纂方面的应用。
6) dictionary compilation
词典编纂
1.
The paper raises a new method for Chinese language dictionary compilation,i.
本文提出了汉语语文词典编纂的新思路:提取一套释义基元词,专门用于词典释义,彻底革新现行词典释义模式,促进汉语语文词典编纂与国际潮流接轨。
补充资料：《档案文献编纂学》
中国高等学校文科教材。曹喜琛主编，中国人民大学出版社1990年 4月出版。全书设导论和14章，分别叙述档案文献编纂学产生和发展的历史，档案文献编纂工作的内容、意义、性质和基本原则；系统论述编纂选题和档案文献查找、挑选、考订、转录、点校、标题、编排、出版的原则和方法；详细介绍档案文献汇编中注释、按语、序言、凡例等各种辅文的作用及其编制要求、方法。该书体例较为严谨，内容多有创新，体现了档案文献编纂的特点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条