2) political context
政治语境
1.
China s judicial system reform,which began in 1980 s,is an important part of China s total social reform process and its special political context is worth paying attention to.
发端于20世纪80年代的当代中国司法改革,乃是中国社会整体性转型的重要组成部分,其特殊的政治语境尤其值得人们关注。
3) legal environment
法治环境
1.
Those all require sound legal environment to ensure.
这些都需要良好的法治环境加以保障。
2.
It is important question to establish a simple,efficient and responsible government ruled by law for civil servant s legal administration and the legal environment of distract development.
建立精简、高效、负责的法治政府,提高政府公务人员的依法行政意识和行政管理水平,是构建区域发展法治环境的重要方面。
3.
The success or failure of legal construction depends not only on the favorable socially legal environment but also on the pervasion of legal spirit to the society.
法治环境优化,必须健全民主政治、完善市场经济、培育理性文化,改善法律运行环境,并始终坚持以法治精神培育为内在灵魂。
4) environment of rule by law
法治环境
1.
The author considers that the environment of rule by law in exploration and development of west region has become the most important aspect during the procedure and the exploration and development of west region should be brought into the line with rule by law.
本文认为,西部开发法治环境问题,已经成为西部开发进程的一个重要方面。
2.
Good environment of rule by law is the premise of West Great Development,rule by law must abide by the basic principles.
建设良好的法治环境是西部大开发的前提 ,而法治环境建设又必须坚持基本原则。
5) environmental ruling of law
环境法治
1.
To achieve the reform and transition in China\'s environmental ruling of law,on the one hand,it needs to consummate the system of environmental ruling of law and re-establish the connotation of environmental ruling of law.
本文认为,中国环境法治的变革和转型,需要进一步完善环境法治体系和重塑环境法治的内涵,尤其需要将环境政策纳入环境法治体系,实践可持续发展和生态文明的理念,贯彻环境正义、环境权保护、代际公平等原则;需要进一步推进环境治理体制和方式的变革,逐步形成和完善政府监管、市场机制和公众参与互动共治的环境治理体系。
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条