1) net-chatting language
网聊语
3) DECONSTRUCTION OF ON-LINE ENGLISH-CHATTING LANGUAGE
英语网聊语解构
5) language in cyber chatting
网上聊天语言
1.
This paper probes the characteristics of language in cyber chatting from sociolinguistic point of view, mainly from the following three angles: [1]register [2]cooperative principle and politeness principle [3]tur-taking.
本文从社会语言学的角度分析了网上聊天语言的特点,主要从以下三个角度来谈:语域;合作原则和礼貌原则;话轮。
补充资料：陌生网语
走召弓虽：超强
饭饭：吃饭
片片：照片
斑竹，板猪：版主，论坛版块的管理人员，把水版比作个小店，他们就是店小二。
水桶，水鬼，水仙，水王，水母：指灌水狂人，水母特制女性
水手：版中的芸芸众生
潜水员：就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙
抓狂：受不了刺激而行为失常
THX，3X：thanks，谢谢
sigh：叹息
cool：酷
pm：论坛的私信
zipit：闭嘴
DL：download，下载
PUB：网路上扫描到的ftp，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享的行为。
BRB：Berightback，马上回来
TTYL：Talktoyoulater，再见，下次回头再谈
BBL：bebacklater过会回来
包子：某人长得难看或者笨就说他包子
粉：很，非常
蛋白质：BD＋BC＋SJB
爱老虎油：IloveU，我爱你
表：不要，比如表太好，不要太好的意思。
咣当：晕倒发出的声音
猪娃：CCF传过来的口语，好孩子
爆头：游戏中引来的词汇，把某人打得脑袋开花
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条