2) the concept of frontier
边疆观念
1.
These situations were highly concerned by most Chinese and the concept of frontier and the idea of frontier-ethnic administration had changed greatly at that time.
中国社会各阶层普遍关注起边疆民族问题,边疆研究高涨,近代民族主义继续发展,国家主权观念逐渐普及,现代边政思想逐步形成,中国共产党民族理论不断探索和实践,边疆观念和治边思想与前代相比发生了显著的变化,并对当时边疆民族政策的形成以及边疆民族问题的处理,产生了不可忽视的影响。
3) border area
边疆
1.
This paper starts with Chinese teaching in vocational and technical colleges in border areas,which is for the cultivation of harmonious humanistic quality and discusses educational objective,the selection and compilation of teaching materials,and the mode of teaching operation so as to seize the essence of human nature education in Chinese.
本文从边疆地区职业技术学院语文教学是构建和谐的人文素质入手,从教学目的及教材内容选编、教学操作方式商讨,实现语文人性教育的本质。
2.
Considers that the "construction-combination" model is a significant innovation of border area policy by the CCP and government.
分析了“构建—整合”的边疆发展模式的历史和现实依据,认为“构建—整合”模式是中国共产党和人民政府边疆治理政策的重大创新,必将对边疆地区社会的进步和各族人民的共同富裕产生深远的影响。
3.
The paper had seeked unique writting stlye of Zhoutao’s essays, which his works about border area had reflected.
本文主要从周涛抒写边疆的作品中,探寻周涛散文的独特言说方式。
4) frontier
[英]['frʌntɪə(r)] [美][frʌn'tɪr]
边疆
1.
The Reorganization between the Southern Customs and the Industry of Frontier Folk Culture;
南方习俗与边疆民族文化产业的整合
2.
On the Scholars’ Pragmatism of the Historical Geography of the Northwestern Frontier from Jiaqin to Daoguang Period of Qing Dynasty;
试论清代嘉道年间西北边疆史地学者的经世思想
3.
A Brief of Missionary Schools in Frontier Ethnic Areas in the Later Qing & Republican Period;
清末民国间边疆少数民族地区教会学校述略
5) frontier region
边疆
1.
In ancient China,for lack of clearly marked borderlines,borderlands ruled by the small kingdoms were usually treated as frontier regions,also regarded as ethnic regions because they were inhabited by ethnic peoples.
边疆是一个国家特殊的区域,中国古代由于没有确定的边界,所以把王朝国家统治的边缘地带视为边疆,这样的地区也是少数民族生活的区域,所以也被视为民族地区。
2.
The period of Qing was the development peak of Yunnan frontier regions, and also was the outset of urbanization.
清代是云南边疆地区市镇发展的高峰时期之一,也是云南边疆地区城市化的发端时期。
6) border
[英]['bɔ:də(r)] [美]['bɔrdɚ]
边疆
1.
But at this time there were not "border area" issues in the area of Yunnan,because no regimes outside could give relative references for the being of border.
秦汉时期在西南所设郡县所及范围便成为统一中国的一部分,奠定了中国疆域的格局,但这时云南地区还不存在"边疆"问题,因为没有境外政权作为边疆产生的相对参照。
2.
The political construction in the border and minority areas is an inseparable part of China s political construction with its own characteristics in different periods.
边疆少数民族地区的政治建设,是我国政治建设中一个富有特色的部分。
3.
In fact,in terms of the reclamation and management of border areas, he is an ambitious king with treat political ideals which he implements actively.
其实,从对边疆的开拓与经略而言,隋炀帝是一位进取心颇强的帝王,他有自己恢弘的政治理想,并且积极付诸实践,他巡视边塞、开通西域、经略高丽和流求的一些举措对后世产生了较大的影响。
补充资料：《高边疆—新的国家战略》
《高边疆—新的国家战略》
HIGH FRONTIER: A New National Strategy
1982年3月在美国出版。中译本由军事科学出版社1988年出版。 全书共8章和附录、附件等，中译本约22万字。主要内容有：①提出r实施“高边疆”战略的基本理由。认为以前恪守的“相互确保摧毁”理论给美国造成了极为不利的形势，而实施“高边疆”战略，用“确保生存”战略取代“相互确保摧毁”理论，才是消除苏联军事力量对美国及其盟国威胁的正确选择。②阐述了实施“高边疆”战略的目的。即通过开辟和利用空间领域发展经济和加强军事实力，以便在美苏的全面竞争中继续占有战略优势。认为美国具有开拓边疆的传统；在人类历史上，一个国家若能从人类活动的一个领域最有效地迈向一个新的领域，就能取得巨大的战略优势；在太空领域，美国决不能让别人掌握主动权。③论述了实施“高边疆”战略，开拓和利用太空的重要性。认为对付苏联军事优势的对策应该是开拓和利用太空，美国在这方面的优势具有决定意义。要使美国及其盟国的战略思想从“相互确保摧毁”有效地转向“确保生存”，惟一的出路是部署全球导弹防御系统(G．BMD)，而只有在太空才能有效地实现这一点。④论述了实施“高边疆”战略的两种方案及其比较。为了对付苏联的军事挑战，实施“高边疆”战略可以有两种基本选择方案，即“渐进法”和“勇进法”。但从战略、经济和政治等方面进行分析，“渐进法”几乎可以肯定是要失败的，而“勇进法”则是大胆的创新。⑤提出了部署弹道导弹防御系统的计划设想。往2～3年内建成洲际弹道导弹地下井的点防御系统；5～6年后部署第一代天基弹道导弹防御系统；10～12年内部署第二代灭基弹道导弹防御系统；在下一个6～8年内部署实用的载人军用空间控制飞行器。 《高边疆——新的国家战略》出版后，引起美国政府、军方和公众以及其他国家的广泛关注。1983年，里根政府基于“高边疆”战略理论，提出“战略防御倡议”(SDI)，即“足球大战计划”，以此与苏联展开新的军备竞赛。该计划对于苏联经济在与美国进行军备竞赛中被拖垮，导致两极世界格局终结具有一定的影响。 (音保坤)一ltieG厅Gaobianliang一Xin de Guoiia Zhal《高边疆—新的国家战略》(H尸尺ONTIER:A New National Strategy)美国军事理论著作。作者D.O.格雷厄妊国陆军中将。曾任美国国家安全委员:种计划主任，R.里根总统的国家安全廊1 976年从国防情报局局长任上退休后任迈阿密大学国防研究所教授、研究职。20世纪70年代末，美苏军备竞赛三出美守苏攻态势。1981年里根政府提出整军备、重振国威”的口号，得到美国「疆学会等研究机构响应。该书是作者!边疆学会30多位知名学者共同的研全果，以支持里根政府利用美国的先进杉抢占太空制高点，发展经济和加强军霉力，恢复对苏联战略优势的倡议。该二决黔lfoo历碍翻懂撇稿城抵飨开
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条