1) poem expressing ideal
诗言志
1.
This paper focuses on the background,canonization and ways of the “poem expressing ideal.
本文对“诗言志”的产生年代、经典化过程和途径进行了论述。
2.
Traditionally, Chinese poetry is to express the author’s emotion, namely, the theory of “poem expressing ideal”.
中国诗歌历来走的是抒情的道路 ,“诗言志”一说古已有之。
2) poetry expressing ideals
诗言志
1.
As an assigned poetry topic,"poetry expressing ideals" received many explanations in different periods of history.
“效果历史意识”是伽达默尔诠释学的一个重要概念,意指与历史传统密切相关的意识,强调的是历史与诠释者之间相互影响的效果,“诗言志”作为一个诗学命题,在历史的不同时期遭遇多种阐释。
3) the theory of Shi Yan Zhi
诗言志说
1.
The contents of "Big Foreword of Poem "can be divided into three aspects: one is the theory of Feng Hua,the second is the theory of Shi Yan Zhi,the third is the theory of Liu Yi.
《诗大序》的内容可以分为三方面:一为风化说,二为诗言志说,三为六义说。
5) The Analyze of Poem Express Ambition
《诗言志辨》
1.
The Poem-Creation in The Analyze of Poem Express Ambition by Zhu Ziqing;
注重考辨 以史料证史——论朱自清先生《诗言志辨》的研究方法
补充资料：诗言志
| 诗言志 中国古代关于诗歌特征的基本概念。最早见于《尚书·尧典》：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。”先秦其他历史散文和诸子散文中也普遍有这种说法。但同是“诗言志”，其含义却不尽相同。如《左传》所指，乃是“赋诗言志”的意思。而这里所说的“诗言志”，意为“诗是言诗人之志”，而非“赋诗言志”。“志”的含义侧重指思想、志向、抱负等。此外，也当含有情的因素。因为当时《礼记·乐记》中已提出了“情动于中，故形于声”，而当时诗、乐是不分的。至汉代，《毛诗序》开始正确地将情志并举：“诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗，情动于中而形于言。”随着诗歌创作不断深入，至六朝时，“诗言志”的理论逐渐形成3个支派：一是以裴子野为代表的重志（理）派，一是以陆机为代表的重情派，一是以刘勰、钟嵘为代表的情志并举派。而其主流是情志并举。后世诗论者如唐代孔颖达、白居易，清代的叶燮、王夫之，都坚持了这一主流。这是对“诗言志”传统的继承和发展，是对中国古代诗歌艺术规律的总结性贡献，在中国诗歌批评史上占有极其重要的地位。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条