1) Non-standard
不规范
1.
This paper analyzes the non-standard examples in the languange of recent novels before pointing out the causes of these phenomena.
文章考察了小说语言不规范现象的具体表现 ,并分析了其产生的原因 ,试图对小说语言规范化提供一点有益的思考和借
2.
Survey results shows that the most common non-standard investigation happened in subject,place,time and way of investigation.
通过访谈和问卷方式对侦查讯问程序中常见不规范行为的调查结果显示,实践中的讯问违法多发生于讯问主体、讯问地点、讯问时间和讯问方式等方面,而由于法律的不完备和现实利益驱动等原因往往导致对这些违法讯问行为置之不理,即便是进行了修正,也往往具有掩饰性,不能从根本上改变违法的状况,更不用说对权利加以救济。
3.
On the Inconsistency and Non-standardization of Name Translation——Current Translating Situation and Translator Cultivation:Some Observations;
本文以福建翻译工作者协会的译名不统一为例,并结合当前我国其他一些译名不统一和不规范的现状,分析其原因,并提出一些可行性的建议。
5) unclear standard
规范不清
1.
Inspecting the hard case from the angle of fact and the standard,we divide the hard case into three kinds:unclear fact case,unclear standard case,useless of syllogism case.
从事实与规范的角度来检视疑难案件,疑难案件可以分为三类:事实真伪不明型疑难案件、规范不清型疑难案件、三段论不能型疑难案件。
6) gauge invariance
规范不变性
1.
The derivative expansion method and the gauge invariance;
导数展开法及其规范不变性
2.
The relationship between gauge invariance and the law of charge conservtion;
规范不变性与电荷守恒关系的再讨论
3.
However,the kenetic equations are gauge invariance,so the derivative expansion method must not violate the aguge invariance.
导数展开法是求解非线性方程的一种有效方法 ,但动力论方程是规范不变的 ,要求导数展开法也要不破坏规范不变性 。
补充资料：(GBJ72--84)冷库设计规范
冷库设计规范 GBJ72--84 主编部门：中华人民共和国商业部 批谁部门：中华人民共和国国家计划委员会 施行日期：一九八五年六月一日 关于发布《冷库设计规范》的通知 计标［1984］2363号 国家计划委员会 一九八四年十一月十五日 编制说明 商业部 一九八四年十月
中华人民共和国国家标准
根据原因家建委（78）建发设字第562号文的要求，由商业部会同有关单位编制的《冷库设计规范》，已经有关部门会审，现批准《冷库设计规范》XGBJ72－84为国家标准，自一九八五年六月一日起施行。
本规范由商业部负责管理，其具体解释等工作由商业部设计院负责。
本规范是根据原因家建委（78）建发设字第562号通知由商业部设计院会同上海轻工业设计院、湖北工业建筑设计院、天津建筑设计院、上海水产学院、中国水产科学研究院共同编制的。
编制过程中，遵循党的路线、方针和政策，进行了比较广泛的调查和科学试验，总结了我国三十多年来建设冷库的经验，曾两次征求了全国有关单位的意见，最后会同有关部门审查定稿。
本规范共分八章和七个附录。主要内容有总则、计算的一般规定、建筑、结构、制冷、电气、给水和排水、采暖通风和地面防冻。并将冷间设计温度和相对湿度、冷间围护结构总传热阻的确定方法、季节修正系数、墙排管、顶排管的传热系数和换算系数，以及主要城市地面下3．2米深处历年最低两个月的土壤平均温度等列入附录。
在执行本规范过程中，如发现需要修改或补充之处，诗将意见及有关资料寄交商业部设计院，以便修订时参考。
目录
第一章 总则
第二章 计算的一般规定
第三章 建筑
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条