1) the third allocation
第三配置
1.
The Third Allocation and the Development of Contemporary China s Non-state Owned Economy;
第三配置与当代中国民营经济发展
2.
Our country not only face the "market failure" and "government failure" problem, but also face the rigorous failure of the third allocation in economy transformation.
从资源配置视角看,在中国目前的经济转型过程中,我国不仅面临着“市场失灵”和“政府失灵”问题,而且还面临着日益严峻的第三配置失效问题,其突出表现就是日益严重的信用失效问题。
3.
From an economic perspective, this paper analyzes the origin of the third allocation failure which mainly manifests the serious lag of charity economic development in China’s economic transition process.
在中国目前的经济转型过程中,我国不仅面临着"市场失灵"和"政府失灵"问题,而且还面临着日益严峻的第三配置失效问题,其突出表现就是慈善经济发展的严重滞后。
3) the third place
第三位置
4) faraday dark space
法拉第配置
5) the third distribution
第三次分配
1.
The first distribution based on market and the second distribution based on government are principal parts of distribution system in our country, however social harmony development and contradiction adjustment of all social stratums depend on charity donation activities, hence lead to appearance and development of the third distribution theory.
以市场为主的初次分配和以政府为主的再次分配是我国分配体系的主要组成部分,但是社会的和谐发展和各种阶层矛盾的调节也离不开社会的慈善捐赠行为,从而引发了第三次分配理论的产生和发展。
2.
However,there are still many problems in the third distribution now.
作为第一、第二次分配重要补充的第三次分配,在现阶段有其存在的必然性,有利于缩小贫富差距,促进社会稳定,实现社会真正的公平。
补充资料：ProE安装以及虚拟网卡的配置
1：ProE的安装需要一块处于活动状态的网卡
如果您已经有物理网卡（也就是真正的网卡），那就请您直接运行光盘里的SETUP.EXE。如果显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），这就说明您的网卡处于活动状态，请直接进入第3步进行安装；如果显示“PTC主机ID FF-FF-FF-FF-”，这就说明您的网卡不起作用，那只好请您在“设备管理器”中把网卡禁用，再进入第2步进行安装。
2：安装 Microsoft Loopback Adapter 虚拟网卡。
打开“控制面版”，选择“添加/删除硬件”，选择“网卡”，在众多网卡中选择“Microsoft”，单击“Loopback Adapter”，然后进行安装。
打开“我的电脑”的属性，选择“硬件”，“设备管理器”，打开“网络适配器”，如果安装成功，系统会显示“Microsoft Loopback Adapter”
打开“控制面版”，“网络和拨号连接”（XP为“网络连接”），打开“本地连接”的属性，点击“（TCP/IP）协议”的属性，然后输入一个固定的IP地址，例如192.168.0.1。系统或许会忙一会儿，请稍等。
顺便说一下：ProE的安装并不需要固定的IP地址，但不等于其它的设计软件也不要，因此，我还是建议各位输入固定的IP地址，以方便其它软件的安装。
3：右键打开“我的电脑”的属性，选择“高级”。“环境变量”，在“系统变量”中新建一个新的变量，变量名为“LANG”，变量值为“CHS”，确定即可。
4：运行光盘里的SETUP.EXE命令进行安装，这时的安装界面会显示中文，除了第一项不要选之外，其它的都可以进行安装，建议至少选择ProE和Help。
5：如果Microsoft Loopback Adapte网卡安装成功，会显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），单击“下一步”
6：安装目录不能有空格（就是说不能装在Program Files下），选择“简体中文”
7：把解密文件拷到硬盘，生成许可证（.dat文件），指定许可证。
注意：必须在确保网卡安装成功的前提下再生成license.dat，否则license.dat无效。
8：两次单击“下一步”。
9：进入“PTC.OLE服务器”界面，选择您的“启动目录”；“开始搜索目录”，
（默认即可，也可改动）。“语言”选“Chinese_cn”。
10：进入“Windows优先选项”界面，选择您的“启动目录”。（默认即可，也可改动）。
如果您已经有物理网卡（也就是真正的网卡），那就请您直接运行光盘里的SETUP.EXE。如果显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），这就说明您的网卡处于活动状态，请直接进入第3步进行安装；如果显示“PTC主机ID FF-FF-FF-FF-”，这就说明您的网卡不起作用，那只好请您在“设备管理器”中把网卡禁用，再进入第2步进行安装。
2：安装 Microsoft Loopback Adapter 虚拟网卡。
打开“控制面版”，选择“添加/删除硬件”，选择“网卡”，在众多网卡中选择“Microsoft”，单击“Loopback Adapter”，然后进行安装。
打开“我的电脑”的属性，选择“硬件”，“设备管理器”，打开“网络适配器”，如果安装成功，系统会显示“Microsoft Loopback Adapter”
打开“控制面版”，“网络和拨号连接”（XP为“网络连接”），打开“本地连接”的属性，点击“（TCP/IP）协议”的属性，然后输入一个固定的IP地址，例如192.168.0.1。系统或许会忙一会儿，请稍等。
顺便说一下：ProE的安装并不需要固定的IP地址，但不等于其它的设计软件也不要，因此，我还是建议各位输入固定的IP地址，以方便其它软件的安装。
3：右键打开“我的电脑”的属性，选择“高级”。“环境变量”，在“系统变量”中新建一个新的变量，变量名为“LANG”，变量值为“CHS”，确定即可。
4：运行光盘里的SETUP.EXE命令进行安装，这时的安装界面会显示中文，除了第一项不要选之外，其它的都可以进行安装，建议至少选择ProE和Help。
5：如果Microsoft Loopback Adapte网卡安装成功，会显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），单击“下一步”
6：安装目录不能有空格（就是说不能装在Program Files下），选择“简体中文”
7：把解密文件拷到硬盘，生成许可证（.dat文件），指定许可证。
注意：必须在确保网卡安装成功的前提下再生成license.dat，否则license.dat无效。
8：两次单击“下一步”。
9：进入“PTC.OLE服务器”界面，选择您的“启动目录”；“开始搜索目录”，
（默认即可，也可改动）。“语言”选“Chinese_cn”。
10：进入“Windows优先选项”界面，选择您的“启动目录”。（默认即可，也可改动）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条