说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 网络教室的翻译工作坊
1)  translation workshop in network-based classroom
网络教室的翻译工作坊
1.
It displays a picture of the new teaching methodology with four models, namely translation workshop in network-based classroom, corpora-based translation teaching, application of machine translation software and web sites and translation teaching software.
本文从剖析传统翻译教学模式的问题入手,论述了信息化技术条件下开展信息化翻译教学的必要性和优势,介绍了四种信息化翻译教学方法:多媒体网络教室的翻译工作坊、计算机辅助翻译的简单应用、基于语料库的翻译教学和自行设计学生自学自测课件等,并对今后的翻译教学研究做出展望。
2)  translation workshop approach
翻译作坊教学法
3)  Translation Studio
翻译工作室
4)  E-education of translation
网络环境下的翻译教学
1.
E-education of translation can make good use of online advantages and avoid its disadvantages in language teaching by providing individualized tutoring and a genuine environment of translation.
网络环境下的翻译教学可以充分发挥网络优势,便于提供个性化指导和翻译的真实环境,并避免网络在语言教学中的不利因素。
5)  Online Translation Teaching
网络翻译教学
1.
Three Online Assessment Models of Online Translation Teaching
网络翻译教学的在线评价三模式
6)  online translation tools
网络翻译工具
1.
With specific examples,some online translation tools and their features were introduced in order to improve the speed and quality of students translation.
通过对比基于字典的传统翻译信息查询方式和基于计算机网络的现代翻译信息查询方式,结合具体实例分析介绍了几种常用的网络翻译工具及其特点,旨在提高学生利用网络搜索提高翻译的速度与质量。
补充资料:柳工机械数控机床网络系统
柳工机械股份有限公司是我国工程机械行业的骨干企业,是国家863计划CIMS应用示范企业和国家企业信息化试点单位。近几年来信息系统支撑了公司的快速发展,但公司的底层数控加工设备与信息系统的连接还比较薄弱,通过信息系统对数控加工设备下传数控加工代码或数控加工设备信息反馈不能实时进行,这对数控加工设备统一管理、增强加工柔性、提高效率方面都很不利。为此,柳工决定寻找一套系统来解决数控加工设备与现有信息系统集成的问题。经多方调研,最终选用了北京兰光创新科技有限公司的基于数据库的网络DNC系统——CIMCO DNC-Max。我们准备先期对一个分厂进行实施,如果效果理想,总结后再在全公司推广。

一、数控机床联网前存在的具体问题


    对该分厂仔细调查后我们发现,由于没有对数控程序进行统一管理,也没有采用计算机与数控设备进行通信,主要存在如下问题:


    (1)加工程序除了辛辛那提加工中心采用软盘拷贝外,其他全部采用人工输入,既耗费时间,也容易出错。
    (2)数控车床内存较小,加工零件一更换,加工程序不得不进行反复的删除和键入。频繁重复的零件准备工作浪费了大量的工作时间,直接影响到数控机床的效率,加工程序反复编制也影响了程序的稳定性。由于该项工作频繁,2002年投入使用的数控车床输入面板已被损坏。
    (3)由于数控车床程序输入改动不灵活,加工零件及工作量在机床之间不能很好平衡。
    (4)由于加工程序的编辑输入都需要在数控机床的数控单元上手工进行,一定程度上耽误了数控机床的加工时间,影响工作效率。
    (5)由于数控机床都处于生产状态之中,不同时段每台床子都有不同的工作在进行,导致这些先进设备的工艺过程只能由工人实际控制,分厂技术组和制造技术部的工程师对之缺乏有效的工艺管理平台。


二、网络的建立


    CIMCO DNC-Max是基于以太网技术的网络DNC系统,它直接利用公司现有局域网,将网络延伸到各设备节点,从而使数控设备与各个服务器及工作站形成一个统一的网络系统。图1下面是整个网络布局图。



图1 网络布局图


    为了实现数据的统一管理,DNC系统采用了全公司统一管理模式,将DNC服务器放在公司网络中心,所有分厂的数控程序及其相关的文件集中放在DNC服务器上,在各分厂和制造技术部分别扩展DNC客户机。由于CIMCO DNC-Max采用的是先进的网络DNC方式,才使得这种统一管理模式得以实现。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条