1)  conative usage
意动
1.
Imperative usage and conative usage are the common expression in ancient Chinese.
使动用法和意动法是文言文常用的两种表达方式。
2)  emotion-conation
情感-意动
3)  conativity
意动性
4)  conscious movement
有意动作
1.
Singing and sound production are two kinds of muscle movements,which are made of conscious and unconscious movements alternately.
歌唱与发声是一种肌肉运动,是有意动作和无意动作的交替进行。
5)  unconscious movement
无意动作
1.
Singing and sound production are two kinds of muscle movements,which are made of conscious and unconscious movements alternately.
歌唱与发声是一种肌肉运动,是有意动作和无意动作的交替进行。
6)  Usage of Verbs Derived from Adjectives/Nouns
意动用法
1.
On Usage of Verbs Derived from Adjectives/Nouns:A Comparison between Xun Zi and Han Fei Zi;
《荀子》与《韩非子》意动用法之比较
参考词条
补充资料:意动用法

在文言文中有一种特殊的动宾关系,那就是意动关系。"意动"'中的"意",就是"主观认为",就是"主观上把某个事物当作"的意思。举个例子吧,“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”(《孟子·尽心上》)(小,形容词作意动用,译成:①认为天下变小了;②以天下为小。登上东山就觉得鲁国变小了,登上太山就觉得整个天下变小了。)句子中的两个"小"都是形容词而且都带了宾语,意思是"认为……?小"了,全句的意思是:"孔子登上东山以后,鲁国就在自己的脚下,就像鲁国变小了一样,登上泰山以后,天下就在自己的脚下,天下如同变小一样。""鲁""天下"都是客观存在,是主观上认为事物发生了变化。公式:常用的是"以……为……",或者用:认为(觉得)十宾语十意动词,也可以翻译成把(对)十其语十当作(感到)十意动词。因为意动用法是一种主观上的意念,所以,在文言文中表心理活动的动词常会出现意动用法。常见的词有:"怪""羞""耻"等,如"孟尝君怪之",这个"怪"就是"对……感到奇怪"的意思,简单说就是"以之为怪"。再看一个例子,韩愈的《师说》里有这样一句话"于其身也,则耻师焉"这里的"耻"是"认为(觉得)……羞耻"的意思。最后举一个名词的例子韩愈的《师说》里有"生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之"的句子,这里的"师"是名词作意动用,当"把……作老师"讲。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。