1) individual moral construction
个体道德建设
1.
The rapid transformation of the modern society and the popularization of higher education have brought about the transformation of higher education and the issue of the individual moral construction for the students.
我国现代社会的快速转型以及高等教育大众化的要求催生了高等教育的转型和与之俱来的大学生个体道德建设的新课题。
2) construction of sports morality
体育道德建设
1.
In recent years,our sports cause has been developing quickly;however,the construction of sports morality is comparatively backward and cannot satisfy the need of the development of Chinese sports cause and that of social progress.
近几年我国体育事业发展非常迅速,体育道德建设相对滞后,跟不上我国体育事业的发展和社会进步的需要。
3) individual ethics
个体道德
1.
In order to cope with the medical corruption, we must insist on the policy of medical supervision by morality and its relevant model; meanwhile, we must emphasize on the construction of individual ethics and institutional ethics as well as using the idea of constructing harmonious society to harmonize doctor-patient relationship.
既要重视个体道德建设和制度伦理建设,也要用建设和谐社会的理念来融洽医患关系。
2.
Analyzed from the point of ethics, the subjective factor leading to corruption of authority is the eager pursuit of interests which caused by the humanity mutation of individual ethics, while the objective factor is that the pluralistic value of social ethics provides corrupt element with the soil for growing corruption.
从伦理学角度分析 ,权力腐败产生的主观因素就是个体道德、人性变异所引起的对利益的饥渴追求 ,客观因素就是社会道德价值多元化给腐败分子提供了滋长腐败行为的土壤。
4) moral individual
道德个体
1.
Self-cultivation of morality and social ethics and moral education consist of the dual path of the socialization of the moral individual.
道德个体是道德教育的对象。
2.
The present arguments over social morality indicate the social moral dilemma of China:loneliness of moral individuals and embarrassment of moral authority.
面对当前的社会道德生活,无论是鼓噪道德正在复苏,还是惊呼道德已滑入万劫不复的深渊,无不表明我们的社会道德已陷入异常的困境,集中表现为道德个体的孤独与道德权威的尴尬。
5) individual moral
个体道德
1.
It is necessory to improve the individual moral quality for the construction of harmonious society,and the key of moral quality is improving the individual moral quality.
构建社会主义和谐社会要求提高个体道德素质,道德人格的完善是提高个体道德素质的关键。
2.
In a social background of multi-culture co-existing, cultivation of individual moral encounters the challenges from an open-up society, cultural heritage, technicalism, atc.
在文化多元共生的社会背景下,个体道德培养遭遇开放环境、文化继承目标、技术主义等方面的挑战。
3.
Presently the individual moral construction exists the trend of knowing layered, emotion indifferent, will weak, asking externalized, ideal secular, belief lost.
当前个体道德素质结构中存在着认知表层化、情感淡漠化、意志薄弱化、需求外在化、理想世俗化、信念缺失的倾向,必须从调整道德认知结构、引导道德体验、激发道德需求着手,通过道德调控,培养和形成健康的道德人格。
6) Individual morals
个体道德
1.
And the key to this question is the development from social morals to individual morals.
而解决这一问题的关键在于社会道德向个体道德发展。
补充资料：《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》
《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》
Ideological and Political Building Must Be Put in the First Place in Building the Army from All Respects
Bixu Ba Sixiang Zhengzhi Iianshe BaizaiQt1Qnlun GeXiang Jianshe de Shouwei《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》(勿eozo、ieaz。n、尸。21，iealBuilding Must Be Puti凡t人e First Plaeei矛飞Building theA月刀〕户口从All ResPects)江泽民1994年12月18日在中央军委扩大会议上讲话的一部分，约6 800字，收人解放军出版社1997年7月出版的《军队高中级干部理论学习读本》一书。 该文的主要内容是二 要从战略的高度来认识在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，加强全党全军的思想政治建设，防止腐朽思想文化侵蚀的重大意义该文指出，改革开放是一场新的革命。这场革命给社会思想文化带来了空前广泛而深刻的影响，使人们摆脱了那些陈旧过时的思想禁锢，产生了一些符合时代发展要求的新观念，极大地调动了广大群众的积极性。这是今天人们思想的主流。地方是如此，军队也是如此。但是也应看到，随着改革开放的不断扩大，资本主义腐朽思想文化乘机而人，同历史上遗留下的剥削阶级的腐朽思想文化相结合，使得当前社会上拜金主义、极端个人主义和腐朽生活方式等消极现象有所滋长，对人们的理想、信念和价值观产生了很大的冲击，也侵蚀了一部分党员和领导干部。在改革开放的历史洪流中，既造就了一大批建设有中国特色社会主义事业的新人，也可能淘汰一些意志薄弱者。要从战略的高度来认识在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，加强全党全军的思想政治建设，防止腐朽思想文化侵蚀的重大意义。对于思想文化领域斗争的长期性和复杂性，一定要有足够的估计，始终保持应有的警惕。 该文指出，军队同社会有着千丝万缕的联系，各种社会思潮和社会风气也会不同程度地反映到军队中来。军队的风气总的说是好的，官兵的精神面貌是健康向上的，但是社会不良风气在部队中也有这样那样的表现，一些官兵已经受到了腐朽思想文化的侵蚀。中国人民解放军是人民民主专政的坚强柱石，不仅在政治上要十分坚定，始终不渝地坚持正确的政治方向，而且在思想道德方面也必须保持纯洁，成为人民群众学习的榜样。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条