1) Chinese god
中国神
1.
The most fundamental difference between Chinese and Greek mythologies is that the Chinese gods are made more divine while the Greek gods look more human like.
中国、希腊神话的最基本差异是中国神更为神化,希腊神则更人化。
2) Chinese Spirit
中国精神
1.
Through plenty of illustration,it analyses Beiyuming Suzhou museum from place spirit,innovation and details,puts forward how to do China modern architectural design well,and points out that grasping Chinese spirit and applying modern scientific technology to express the Chinese historic and cultural spirit are the key to Chinese architectural design.
通过丰富的图例,从场所精神、创新、细节等方面对贝聿铭的苏州博物馆进行了分析,提出了如何做好中国现代建筑设计的几点认识,最后指出抓住中国精神,运用现代的科技传达中国的历史文化精神,才是中国现代建筑设计的根本。
3) Chinese myth
中国神话
1.
Chinese myth as well as Greek myth reflects the creative imagination.
中国与希腊都拥有灿烂的古代文化遗产 ,中国神话和希腊神话一样反映出古代人民丰富的想象力。
2.
As the original form of Chinese culture, Chinese myth .
作为中国文化的原始形态,中国神话是一种以伦理意识为核心的历史化了的神话,它所表现出来的伦理意识对中国传统思维方式的形成与发展起着不可低估的作用。
4) Chinese myths
中国神话
1.
On the chifference between Chinese myths and Greeh myths;
中国神话与希腊神话之异同
2.
Compared with Chinese myths,the Greek counterparts protrude truth and are linked with beauty.
与中国神话相比,希腊神话凸现的是"真",并与"美"紧密相连,女性形象之"美"的塑造偏于个性与率真,从而淡化了伦理道德层面的"善"。
5) Chinese mythology
中国神话
1.
The Fairy Partners of Mountains and Rivers and the Traces of the Mythology of Chinese Landscape Culture --Research of the primary state of Chinese mythology (Ⅱ);
山川神侣与中国山水文化的神话溯源——中国神话原生态研究之二
2.
This essay,through the contrastive analysis of the differences between Greek and Chinese mythology,elaborates their discrepancies,their essence,and their great influences on society.
本文通过对希腊神话和中国神话的详细对比分析,阐述了希腊神话和中国神话的差异及其实质,以及其对社会的重要影响。
3.
The paper analyzes the basic spirits of Greek mythology and Chinese mythology.
分析了希腊神话和中国神话的基本精神,揭示了神话中表现出的不同民族文化精神以及神话所折射出的不同民族性格,指出不同的地理环境及人文条件导致希腊和中国呈现出不同的文化。
6) Chinese Goddesses
中国女神
1.
Life, Mother and Goddesses --Interpretation of Mr. Guowei s mythological master piece "the Chinese Goddesses;
生命·母亲·女神——过伟先生神论巨著《中国女神》解读
补充资料：《中国神话研究ABC》
| 《中国神话研究ABC》 中国现代第一部神话研究专著。作者玄珠（即茅盾）。1929年由世界书局刊行。 茅盾是中国现代神话学最早的探索者与开拓者之一。《中国神话研究ABC》主要论述：①关于中国神话的性质和范围。②论述中国神话过早销歇的原因。③关于原始人的宇宙观与生活状况和神话形成的关系。④关于原始人宇宙观的变化导致神话演变的问题。⑤神话与历史的关系。 中国现代神话学在“五四”前后受欧洲人类学派神话学较大的影响。茅盾此书一方面借鉴了人类学派神话学的理论，另一方面从中国神话的具体情况出发，得出自己的结论。除《中国神话研究ABC》外，茅盾还著有《神话杂论》、《北欧神话ABC》等神话专著。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条