1) tranquilizing and harmonizing national economy
国民经济和谐稳定运行
3) the security of national economic function
国民经济运行安全
1.
To define and understand the security of national economic function is not only a must in theoretical sense,but valuable in practice.
“国民经济运行安全”是与“国家经济安全”既有联系又有区别的概念,对国民经济运行安全的认识和界定不仅在理论上必要,在实践上也很有价值。
4) national economic transforming
国民经济运行过程
5) Operation & Control of National Economy
国民经济运行与调控
6) international economic harmony
国际经济和谐
补充资料:国家统计局:一季度中国国民经济运行状况良好
人民网北京4月20日讯 记者周贺报道:今天上午,国家统计局在国务院新闻办召开新闻发布会,国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长郑京平介绍了今年一季度国民经济运行情况。
郑京平介绍说,今年一季度,中国国民经济开局良好。初步核算,一季度国内生产总值31355亿元,同比增长9.5%,比去年同期低0.3个百分点。其中,第一产业增加值2287亿元,增长4.6%;第二产业增加值18366亿元,增长11.3%;第三产业增加值10702亿元,增长7.6%。国民经济继续保持了平稳较快增长的态势。
农业生产形势良好。农户种植意向调查结果显示,2005年农民种粮积极性仍较高。全国粮食种植面积预计为15.58亿亩,比去年增长2.3%。其中夏粮种植面积3.95亿亩,增长4.8%,扭转了连续7年下降的局面。目前,冬小麦长势良好,土壤墒情适宜。工业生产保持较快增长。
一季度,全国规模以上工业完成增加值14415亿元,同比增长16.2%。其中,重工业增长16.3%;轻工业增长16.0%。分产品看,发电量、原煤、钢材分别增长13.0%、9.1%和22.4%,微型电子计算机、移动电话机、传真机分别增长57.5%、23.9%和34.1%。汽车生产增长1.6%,其中轿车下降2.8%。工业企业利润继续增长。1-2月,规模以上工业实现利润1653亿元,同比增长17.4%。其中,国有及国有控股企业增长14%。
固定资产投资较快增长。一季度,全社会固定资产投资10998亿元,同比增长22.8%,比去年同期回落20.2个百分点。其中,城镇固定资产投资9037亿元,增长25.3%;农村固定资产投资1962亿元,增长12.7%。城镇固定资产投资中,房地产开发投资2324亿元,增长26.7%。
分行业看,农业、能源、交通等行业投资得到加强。农林牧渔业投资增长39.9%,煤炭开采及洗选业增长86.1%,电力、燃气及水的生产和供应业增长44.0%,铁路投资增长4.3倍。水泥、冶金等行业投资继续得到抑制。非金属矿物制品业、黑色金属冶炼及压延加工业投资分别下降2.9%和1.4%;有色金属冶炼及压延加工业投资增长6.0%。
国内市场销售较旺。一季度,社会消费品零售总额15112亿元,同比增长13.7%,扣除价格因素,实际增长11.9%,比去年同期加快2.7个百分点。其中,城市社会消费品零售总额10090亿元,增长14.7%;县及县以下5022亿元,增长11.7%。分行业看,批发零售贸易业12616亿元,增长13.6%;餐饮业2063亿元,增长17.2%。
市场物价平稳上涨。一季度,全国居民消费价格总水平同比上涨2.8%。其中,城市上涨2.5%,农村上涨3.5%。分类别看,食品价格上涨6.1%,居住价格上涨5.6%,娱乐教育文化用品及服务价格上涨2.6%,其它类商品价格基本维持稳定或略有下降。一季度,商品零售价格同比上涨1.6%,固定资产投资价格上涨1.8%,工业品出厂价格上涨5.6%,原材料、燃料、动力购进价格上涨10.1%。
出口继续快速增长,外商直接投资继续增加。一季度,进出口总额2952亿美元,同比增长23.1%。其中,出口1559亿美元,增长34.9%;进口1393亿美元,增长12.2%。进出口相抵,顺差166亿美元。一季度,外商直接投资合同金额352亿美元,同比增长4.5%;实际使用金额134亿美元,同比增长9.5%。3月末,国家外汇储备达6591亿美元,比去年末增加492亿美元。
城乡居民收入保持较快增长。一季度,城镇居民人均可支配收入2938元,同比增长11.3%,扣除价格因素,实际增长8.6%。农村居民人均现金收入967元,同比增长15.9%,扣除价格因素,实际增长11.9%。以上情况表明,今年以来国民经济继续向宏观调控的预期方向发展,总体形势是好的。但也应该看到,保持农业增产和农民增收的难度较大,投资规模依然偏大,煤电油运供求关系还比较紧张,部分上游产品价格上涨幅度较高,宏观调控的任务依然繁重。
郑京平介绍说,今年一季度,中国国民经济开局良好。初步核算,一季度国内生产总值31355亿元,同比增长9.5%,比去年同期低0.3个百分点。其中,第一产业增加值2287亿元,增长4.6%;第二产业增加值18366亿元,增长11.3%;第三产业增加值10702亿元,增长7.6%。国民经济继续保持了平稳较快增长的态势。
农业生产形势良好。农户种植意向调查结果显示,2005年农民种粮积极性仍较高。全国粮食种植面积预计为15.58亿亩,比去年增长2.3%。其中夏粮种植面积3.95亿亩,增长4.8%,扭转了连续7年下降的局面。目前,冬小麦长势良好,土壤墒情适宜。工业生产保持较快增长。
一季度,全国规模以上工业完成增加值14415亿元,同比增长16.2%。其中,重工业增长16.3%;轻工业增长16.0%。分产品看,发电量、原煤、钢材分别增长13.0%、9.1%和22.4%,微型电子计算机、移动电话机、传真机分别增长57.5%、23.9%和34.1%。汽车生产增长1.6%,其中轿车下降2.8%。工业企业利润继续增长。1-2月,规模以上工业实现利润1653亿元,同比增长17.4%。其中,国有及国有控股企业增长14%。
固定资产投资较快增长。一季度,全社会固定资产投资10998亿元,同比增长22.8%,比去年同期回落20.2个百分点。其中,城镇固定资产投资9037亿元,增长25.3%;农村固定资产投资1962亿元,增长12.7%。城镇固定资产投资中,房地产开发投资2324亿元,增长26.7%。
分行业看,农业、能源、交通等行业投资得到加强。农林牧渔业投资增长39.9%,煤炭开采及洗选业增长86.1%,电力、燃气及水的生产和供应业增长44.0%,铁路投资增长4.3倍。水泥、冶金等行业投资继续得到抑制。非金属矿物制品业、黑色金属冶炼及压延加工业投资分别下降2.9%和1.4%;有色金属冶炼及压延加工业投资增长6.0%。
国内市场销售较旺。一季度,社会消费品零售总额15112亿元,同比增长13.7%,扣除价格因素,实际增长11.9%,比去年同期加快2.7个百分点。其中,城市社会消费品零售总额10090亿元,增长14.7%;县及县以下5022亿元,增长11.7%。分行业看,批发零售贸易业12616亿元,增长13.6%;餐饮业2063亿元,增长17.2%。
市场物价平稳上涨。一季度,全国居民消费价格总水平同比上涨2.8%。其中,城市上涨2.5%,农村上涨3.5%。分类别看,食品价格上涨6.1%,居住价格上涨5.6%,娱乐教育文化用品及服务价格上涨2.6%,其它类商品价格基本维持稳定或略有下降。一季度,商品零售价格同比上涨1.6%,固定资产投资价格上涨1.8%,工业品出厂价格上涨5.6%,原材料、燃料、动力购进价格上涨10.1%。
出口继续快速增长,外商直接投资继续增加。一季度,进出口总额2952亿美元,同比增长23.1%。其中,出口1559亿美元,增长34.9%;进口1393亿美元,增长12.2%。进出口相抵,顺差166亿美元。一季度,外商直接投资合同金额352亿美元,同比增长4.5%;实际使用金额134亿美元,同比增长9.5%。3月末,国家外汇储备达6591亿美元,比去年末增加492亿美元。
城乡居民收入保持较快增长。一季度,城镇居民人均可支配收入2938元,同比增长11.3%,扣除价格因素,实际增长8.6%。农村居民人均现金收入967元,同比增长15.9%,扣除价格因素,实际增长11.9%。以上情况表明,今年以来国民经济继续向宏观调控的预期方向发展,总体形势是好的。但也应该看到,保持农业增产和农民增收的难度较大,投资规模依然偏大,煤电油运供求关系还比较紧张,部分上游产品价格上涨幅度较高,宏观调控的任务依然繁重。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条