1) grace under pressure
重压下的优雅
1.
Thus a natural conclusion is reached,that is,Hemingway put forward a new way of living——keeping "grace under pressure",for people living in a meaningless world.
文章从战后的荒原和寻求精神家园两方面,探讨和研究了该小说中的存在主义思想和人生哲学,强调了海明威为在无意义世界中生活的人寻找了一种新的生存方式,即保持“重压下的优雅。
3) elegant tone
优雅的基调
1.
Yu Qiang’s poems can be roughly divided into poems of“invention”and poems of“discovery”．This paper at- tempts to elaborate the features of his poems of“discovery”in terms of their elegant tone and profound life awareness．It is argued that these poems can produce great aesthetic power because of its deep exploration into the internal world
俞强的诗大体可以分为作为“发明”的诗和作为“发现”的诗两大类,文章从优雅的基调、深刻的生命意识两个方面来论述俞强的作为“发明”的诗的特点。
5) stood with good posture.
优雅的站姿
补充资料：重压
1.谓沉重的压力或负担。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条