1) civil service system
文官制度
1.
On Transmutation of the Civil Service System of British India;
试析英属印度文官制度的嬗变
2.
As the earliest civil service examination in the world,the imperial examination has very important influence on the western civil service system.
作为世界上最早的文官考试制度,中国的科举制度对西方文官制度产生了重要影响。
3.
The civil service system in the Song Dynasty is the highest peak in ancient China.
宋代的文官制度是中国古代文官制度发展的最高峰。
2) Civil Service
文官制度
1.
The Britain civil service, which established in the seventies of the 19th century, is extended so far.
英国十九世纪七十年代确立的文官制度延续至今。
2.
Through examining and analyzing the civil service reform of 1978 in the Carter Administration,this article not only traces the historical process of this reform,but also points out that the reform sped up the politicalization of American bureaucracy.
1978年卡特总统的文官制度改革 ,不仅是 2 0世纪美国历史上的一个重大事件 ,而且是继 1883年《彭德尔顿法》颁布以来美国联邦政府文官制度发展史上的又一个重要的里程碑。
3) The civil service system
文官制度
1.
Since the end of the seventies of the 20th century, every country in the world has raised the tide of the reform of the civil service system.
为了深入把握西方国家公务员改革的理论逻辑并为我国公务员制度改革提供借鉴，本文选取美国文官制度作为研究对象进行历史分析，以梳理文官制度变迁的历史轨迹，试图回答20世纪70年代以来的文官制度改革是否是对传统文官制度的超越，并尝试为我国的公务员制度改革提供一些政策建议。
4) official system
文官制度
1.
A series of government official systems were carried out at the peried of Yuanshikai Government.
袁世凯政府时期推行了一系列文官制度,并形成自身的一些特征。
5) the civil service
文官制度
1.
After the Pendleton Actwas issued, the civil service in American has been being developed and perfected gradually through continual reform.
1883年《彭德尔顿法》颁布后,美国文官制度经过不断地改革,逐渐发展和完善起来,与此同时,官僚政治和官僚主义也开始增长和泛滥,目前,美国文官制度改革的任务不再是完善官僚制度,而是要消除官僚制度的弊端。
补充资料：文官制度
| 文官制度 civil service， regulations of 资本主义国家关于各级文官的考试、任用、管理、权利和义务以及退休等一整套的制度和体制。是以其特定的内容与形式构成的关于文官进、管、出的法律制度。目的在于选贤任能，提高行政效率。文官制度的产生可以追溯到中国西汉时的官吏任免制度，特别是隋唐时新兴起来的科举制度。现代西方国家的文官制度起源于英国。 通常以1870年6月4日英政府颁布的正式确立公开竞争考试制度的枢密令，作为英国文官制度正式建立的标志。它的形成和建立，部分满足了新兴工业资产阶级要求国家机器适应和保护生产力发展的愿望，所以很快为资本主义各国所采用。加拿大和美国在英国的影响下，分别于1882年和1883年建立自己的文官制度。德国、法国、日本长期保留封建官僚制度，第二次世界大战后，才真正确立现代文官制度。在西方发达国家建立文官制度的同时，第三世界一些民族独立国家，仿效或借鉴资本主义国家的经验，制定本国的文官制度。 文官制度的主要内容包括：①任用制度。文官的任用有两层含义:一是将非文官录用为文官；二是录用的同时或录用后授予其一定的职务。主要有4种形式:选任制、考任制、委任制、聘任制。每个国家根据本国情况，往往采用1种或同时采用几种形式。②文官的权利和义务。权利方面，主要有身分保障权和工资、退休金、抚恤金的领取权；义务方面，主要有执行职务、服从命令、严守秘密、对国家忠实、遵守法令、保持“政治中立”等项义务。③职位分类。将各种职位制出职级规范，作为考试、任用、升迁、工资、考核及人事行政管理的依据，可分为两种类型 :一是美国的“职务分类”，二是英国的品位分类。前者以“事”为中心，后者以“人”为中心。④考绩奖惩制度。定期对文官的考勤和工作成绩进行评定，成绩优秀者奖励，工作成绩不良者，给予教育、训诫或调动工作、降低职务，目的在于充分发挥和提高公务员的工作效率。⑤报酬福利制度。各国都规定文官享有工资、退休金、抚恤金的领取权。⑥培训进修制度。目的在于提高文官的素质和能力。⑦人事管理机构。各国都有专门人事机构，负责管理人事行政事宜。分为部外制、部内制和折衷制3种类型。 西方国家文官制度的特点有 ：①法治化。各国都设有统一管理文官的机构，文官只对法律或法定职权负责。各国法律明确规定了文官的法定地位、权力、责任、义务，文官职务常任，无过失不受免职处分。此外，各国法律按一定的标准将所有文官职位进行统一划分和归类，并据此作出对特定职位的要求与待遇，这是对文官进行科学、统一管理的基础。②知识化和专业化。现代西方文官制度要在法律规定的知识、专业、道德和才能的统一标准下，公开考试择优录用。文官的任用须经过严格的考试，录用后进行培训、以确保文官文化素质和专业水平。③讲求职业道德。现代文官作为常任的政府工作人员，必须忠于国家，为国家的总体利益服务。因此，各国文官制度几乎都规定要“政治中立”，不受政党进退的影响，依法办事，廉洁奉公，遵守纪律，严守机密，不得经商和兼职，保持文官应有的形象等。可见，文官制度体现了资产阶级的“机会均等”、“自由竞争”和“在法律面前人人平等”的原则，对维护资产阶级的整体利益起到了较大的作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条