1) The social Contract
《社会契约论》
1.
This dissertation, which concentrates on the concept of "general will", is a short interpretive essay of The Social Contract, It discusses about the natural source of "general will", the political latitude of "general will", the effective execution of "general will", the Rome history of "general will".
本文以义疏的方式解读《社会契约论》,以“公意”为主线展开论述,分别从公意的自然之维、公意的政治纬度、公意的有效执行与公意的历史图景四个方面对《社会契约论》中的“公意”概念进行了较全面的讨论。
2) social contract theory
社会契约论
1.
History and Logic of Modern Social Contract Theory;
近代社会契约论的历史与逻辑
2.
From Hobbes to Rousseau:interpreting and analyzing modern social contract theory
从霍布斯到卢梭——近代西方社会契约论思想析理
3.
The Evolvement and Challenge of the Social Contract Theory
社会契约论的演进与挑战
3) social contract
社会契约论
1.
Social Contract Theory: Comparative Analysis of Rousseau and Hobbes;
社会契约论:霍布斯与卢梭的比较分析
2.
As a founder of modern criminal law,Cesare Beccaria put forward his criminal law ideas and theories based on social contract and Utilitarianism.
贝卡里亚作为近代刑法学的开山鼻祖,其恢宏博大的刑法思想与刑法理论是构建于社会契约论与功利主义哲学观基础之上的。
3.
In western political ideological history, both the theory of social contract and the theory of natural law have time-honored traditions.
在西方政治思想史上,自然法理论与社会契约论有着悠久的传统。
4) the theory of social contract
社会契约论
1.
By analyzing those concepts,this article points out that Rawls was not only a successor of the theory of social contract,but also developed it.
通过对罗尔斯的“无知之幕”、“原初状态”及其两个正义原则的分析,指出了罗尔斯对社会契约论的继承与发展,对于政治哲学从自由问题向平等问题转换,对于政治哲学在自由的基础上解决平等问题具有重要意义。
2.
The conclusion that the basic citizen liabilities should not be stipulated in constitution can t be drawn from the theory of social contract and the constitution text.
根据社会契约论和西方国家宪法文本,不能得出宪法不应该规定公民基本义务的结论。
3.
The doctrine of the presumption of innocent mainly aimed at denying torture to the suspected on the theory of social contract , when it was first put forward .
贝卡里亚在社会契约论基础上第一次提出了无罪推定原则,其主旨在于反对封建刑事诉讼制度中对被告人的刑讯———这一合法暴行。
5) theory of social contract
社会契约论
1.
Marx's Criticism to Theory of Social Contract and Its Significance
马克思对社会契约论的批判及其现实意义
2.
The application not only demonstrates its inherent logical relations in theory with the theory of social contract, but also displays in practice the self-regulation of capitalism.
社会资本概念的流行是与其在政治领域的拓展分不开的,这一拓展既反映了它在理论上与社会契约论的内在逻辑关系,也反映了资本主义在实践中的自我调整过程。
3.
The basis of all his politycal theory is his theory of social contract,with his state theory of centralizationism as the core of his pocitical theory.
霍布斯是欧洲哲学史社会契约论的著名代表。
6) the social contract
社会契约论
1.
Totalitarian - Rousseau—— Comments on the Social Contract;
极权主义者——卢梭——评《社会契约论》
2.
The purpose of this dissertation is to make a comparison between the original French version of The Social Contract and Ma Junwu\'s translation book of Min Yue Lun , then in order to analyze Ma\'s interpretation of the Social Contract.
核心的问题意识来源于:马君武是否恰当地翻译了《社会契约论》的主要观念?他的思想究竟与卢梭思想的真谛差别在哪里?翻译文本作为思想史的材料究竟体现了马君武何种观念?首先,本文对马君武的《民约论》译本与法文原版及英文版做了对照分析,指出其参考英文版而造成的些许讹误,并发现马文在某些核心概念及词汇的翻译上无法与原文产生认同,如对西方神学思想的某些词汇缺乏了解;夸大了共同体的力量,无法将卢梭原文中个体与共同体的正确关系表达出来;译文运用一些中国的旧观念来阐释西方语境下的概念,易导致一些误解;而译文中隐匿的一些暴力、革命气氛也与卢梭原文基调不符。
补充资料：《社会契约论》
| 《社会契约论》 Du contrat social，ouprincipes du droit politique J.-J.卢梭的代表作。完成于1754年，后在内容和文字上作了重要修改，1762年4月在阿姆斯特丹出版。20世纪初叶有中译本《民约论》问世。1980年，商务印书馆出版何兆武译本。 卢梭认为，人们之间基于自由意志而订立的社会契约是国家的唯一合法基础。契约的目的是达到每个结合者的平等和自由。平等是自由的前提，它的核心是财产私有制基础上的同等权利。自由则是个人自由与社会服从相一致，即每个公民既是主权者的一个成员，又是国家的一个臣民。卢梭把国家设想为一个公共人格，具有自己的生命和意志。国家的意志必须以人民的公共利益为基础，永远着眼于全体共同的目标，才是公正的。卢梭认为，主权具有不可转让、不可分割、不可被代表的性质。主权必须由人民集体直接行使。法律的制定权只属于人民。政府是主权者的执行人，它的权力来自人民的委托人民通过定期集会，决定是否保留现有的政府形式，以及是否让执行者继续当政。为了防止政府可能篡夺主权，卢梭又提出小国论，以保证人民集会，监督政府。这部著作的激进原则和深刻哲理，对法国大革命、美国独立战争和后来的许多思想家产生了深刻影响。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条