1) light-degree hyperbo1e
轻度夸张
2) high-degree hyperbole
高度夸张
1.
Combine with metaphor,personification,puns and parody words,hyperbole gimmick applying is obvious in "Jianzhi" sentence,at this time it is high-degree hyperbole.
只不过与比喻、拟人、双关、仿词等结合使用的“简直”句,夸张手法的运用较为明显,是高度夸张;不与其它修辞手法配合使用的“简直”句表达的是心理的真实感受,其用法已经凝固化,因此夸张手法没有得到凸显,`这样的“简直”句也使用了轻度夸张的修辞手法。
3) hyperbole degree
夸张度
5) exaggeration
[英][ɪɡ,zædʒə'reɪʃn] [美][ɪg'zædʒə'reʃən]
夸张
1.
On the Combination of Exaggeration and Distortion in Chinese and Western Paintings;
论中西绘画夸张与变形艺术的统一
2.
Research on the Psychological Mechanism of Exaggeration;
关于夸张修辞心理机制的研究
3.
Real and Fake Exaggerations and Cognitive Thinking Model
夸张的真假与认知思维模式
6) exaggerate
[英][ɪɡ'zædʒəreɪt] [美][ɪg'zædʒə'ret]
夸张
1.
In order to represent interesting of animation,it is important that the outstanding role type,design unexpected and exaggerated dramatic plot,as well as anti-tradition ending.
认为动画的趣味性表现,不仅要确定不一般的角色类型,而且要有让人始料不及、夸张的戏剧性剧情设计以及反传统而行之的转折性结局。
补充资料：轻度精神发育迟滞
轻度精神发育迟滞
mild mental retardation
轻度精神发育迟滞(mild mental:ctar-datjon)亦称“愚鲁”(mo:on)。精神发育障碍较轻，智商在50一69之间。在学龄前期一般不易发现，如细致观察，则可见缺乏正常儿童的好奇心和主动性:入学后成绩落后，与同龄儿童差距日益明显，尤其是抽象概念难以建立，理解力和计算力差。言语发育较好，运用日常生活词汇一般无困难，但思维停留在事物表面上，推理与分析能力很差。记忆力尚好。日常生活可以自理，但缺乏主动性，动作缓慢，欠灵活。可以交朋友和建立家庭，但缺乏深刻的感情。躯体方面往往无明显异常，平均寿命接近正常人。在他人照顾下可以从事简单劳动，自食其力;但不善一于应付困难处境，易受他人利用或唆使而步入歧途。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条