1) attractive character
有意味的人物
1.
This paper makes analysis of the novel Guolongbing by Liu Xinmin and of its aesthetic value from three aspects-it reveals the new situation of rural reform and development,creates a group of attractive characters and has the advantages in artistic depiction.
解读著名作家刘玉民新近长篇力作《过龙兵》,从以敏锐的品格呈现当前农村改革发展的现实新动态、塑造一批有意味的人物形象和艺术表现方面的可取之处等三方面讨论了《过龙兵》的审美价值。
2) Meaningful form
有意味的形式
1.
The content of poetry precipitates and remains under the cover of its form,the so-called"meaningful form",which makes the form of poetry become the essential denotation of the beauty of poetry.
诗作为一种"有意味的形式",其内容沉淀、内隐于艺术形式,使艺术形式成为诗美的本质标志。
2.
We may find out the poet’s concern and criticism to the reality under his meaningful form.
在臧棣诗歌有意味的形式之下,让人体会到诗人对现实的忧虑和批判。
3) meaningful forms
有意味的形式
1.
A comparative study between “artistic conception” and “meaningful forms” shows that the internal spirit of the Western and Chinese artistic aesthetics converges at these two concepts.
提要:通过对“意境”和“有意味的形式”两个艺术美学范畴的比较分析,阐释了中西艺术美学内在精神的合致与汇通,从而为中西艺术理论寻找到现代的对话平台,指出“意境”和“有意味的形式”的共同点在于强调“意”和“意味”的传达,反对形似。
4) significant form
有意味的形式
1.
Science subjects classroom instruction should pursue a kind of significant form;
理科课堂教学应追求一种“有意味的形式”
2.
Why does this form of writing have such a mystical power? The paper studies its rhetorical functions and reveals that it has the functions of reading aloud easily, bulging rhythmic relation, creating lacuna of sense and helping to build up image: These functions indicate that the division of poetic line is a significant form that could not be neglected.
结果显示 ,分行具有“便于朗读”、“凸现节奏关系”、“创造语意空白”、“帮助构筑图像”等四种修辞功能 ;而上述修辞功能表明 ,分行是一种不可忽视的“有意味的形式”。
5) an expressive nod
富有意味的点头
6) significantly
[英][sɪɡ'nɪfɪkəntli] [美][sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
adv.有意义的，意味深长的
补充资料：黯然销魂意味面
黯然销魂意味面
≮美食用料≯
意大利通心粉 1袋、西红柿 1个、葱花 1茶匙（5g）、盐 1茶匙（5g）、胡椒粉 1茶匙（5g）、鸡精 1茶匙（5g）、橄榄油 少许
≮美食做法≯
1. 西红柿洗净切小方块，葱切成葱花。
2. 锅里加少量的橄榄油，倒入西红柿翻炒，加盐、胡椒粉和鸡精，然后加少量的水。
3. 把意大利面煮熟，煮意大利面也是很要功夫的，一定不要煮老了，煮好的面条就放在一边。
4. 把做好的酱汁浇在煮好的意大利面上，就可以吃我们中国的意大利面了。
≮美食小贴士≯
意大利面单单是面条的形状就有粗的、细的、扁的、圆的、空心的、螺蛳的、贝壳形、蝴蝶形……数量种类之多据说至少有500种，再配上酱汁的组合变化，可做出上千种的意大利面。说起来，意粉的吃法和咱中国炸酱面的吃法并无二致，但酱的变化就如中国功夫般千奇百幻。意大利面是很好的减肥食品，很多明星的减肥食谱里都有它。
≮美食特色≯
喜欢吃意面的朋友注意哟，如果你很懒也不要紧，中国式的意面做法很简单，而且爽滑有味、营养齐全，一入口就让你绝不想把它剩下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。