1) curriculum alternation
课程穿插
1.
The key for implementing professional skills identification lies in taking modularized curriculum system as the framework,integrating skills identification with diploma education examination,adopting the method of combination of curriculum alternation,concentration training with examination for certificate,and strengthening the cultivation of students operational abilities.
实施职业技能鉴定的关键在于以模块式课程体系为框架,将技能鉴定与学历教育考核融为一体,采用课程穿插、集中训练、考证相结合的方法,强化学生动手能力培养。
2) Degree of interpenetration
穿插程度
3) inserting process
穿插过程
4) episode
[英]['epɪsəʊd] [美]['ɛpə'sod]
穿插
1.
By analyzing their artistic methods of applying the comedian episodes to the tragedies written by W Shakespeare, the paper reveals the functions and significances of this artistic application, which shows the great ability of the world-renowned playwright in the respect of mastering the development of the tragedies in harmony with the comedian episodes.
莎士比亚悲剧中都穿插了各种喜剧情节。
2.
By analyzing their artistic methods of applying the comedian episodes and plots to the tragedies written by W.
:莎士比亚和郭沫若的悲剧中都穿插了各种喜剧情节。
6) two-fold penetration
二重穿插
1.
A two-fold penetration coordination polymer [Cu(bpy)(OH)]n (1) (bpy=4,4'-bipyridyl) has been synthesized through hydrothermal reaction and structurally characterized by single crystal X-ray diffraction method.
利用水热反应,合成了一个具有二重穿插结构的一价铜配位聚合物[Cu(bpy)(OH)]n(1)(bpy=4,4'-联吡啶),并利用元素分析,X射线单晶衍射,红外光谱以及热重分析等手段对标题化合物进行了表征。
补充资料：穿插
利用敌人部署的间隙或薄弱部位插入其纵深或后方的战斗行动。是进攻作战的一种重要手段。目的是夺占敌纵深内的要点，分割和打乱敌人部署，为各个歼敌创造有利条件。
穿插具有腹背受敌、边打边插、独立战斗等特点。须周密计划准备，详细查明敌人防御间隙、薄弱部位和纵深内的兵力部署、地形、道路等情况，制定处置各种情况的战斗预案，加强必要的火器和保障分队，正确选择穿插的方向和路线，精确计算穿插时间，严密组织与正面部队的协同,规定远程火炮和航空兵支援的方法,加强通信联络和道路保障。穿插，可以在进攻发起前利用敌防御间隙秘密进行，也可以在敌防御薄弱部位先打开缺口，或利用友邻的突破成果强行实施。无论秘密穿插还是强行穿插,都要力求利用夜暗、不良天气或烟幕,果敢地向预定地区猛插。穿插过程中不与敌纠缠，如遇敌较大兵力拦击时，力求绕过；无法绕过时，则以部分兵力掩护，主力不停顿地插至指定目标，积极完成预定任务。目标附近地区有地方部队、民兵或游击队时，应主动联系，取得配合。
中国人民解放军在长期的革命战争中，积累了丰富的穿插经验，并把穿插作为各个歼灭敌人的重要手段。如1947年 1月，山东野战军在鲁南战役中，运用多路穿插，将敌分割成数段，迅速歼灭了国民党军整编第26师及第1快速纵队。1948年10月东北野战军攻击锦州时,从三个方向上打开突破口，穿插、分割敌人防御部署，加速了全歼守敌的进程（见辽沈战役）。1950年11月，中国人民志愿军在抗美援朝战争第二次战役中，以一个师的兵力插入三所里，切断了敌人南逃北援的要道，打乱了敌人部署，对取得战役胜利起了重要作用。
现代条件下，由于防御间隙增大，为部队实施穿插，提供了更为有利的条件；随着防御部队侦察能力、火力和机动力的提高，也对穿插提出了新的要求。
穿插具有腹背受敌、边打边插、独立战斗等特点。须周密计划准备，详细查明敌人防御间隙、薄弱部位和纵深内的兵力部署、地形、道路等情况，制定处置各种情况的战斗预案，加强必要的火器和保障分队，正确选择穿插的方向和路线，精确计算穿插时间，严密组织与正面部队的协同,规定远程火炮和航空兵支援的方法,加强通信联络和道路保障。穿插，可以在进攻发起前利用敌防御间隙秘密进行，也可以在敌防御薄弱部位先打开缺口，或利用友邻的突破成果强行实施。无论秘密穿插还是强行穿插,都要力求利用夜暗、不良天气或烟幕,果敢地向预定地区猛插。穿插过程中不与敌纠缠，如遇敌较大兵力拦击时，力求绕过；无法绕过时，则以部分兵力掩护，主力不停顿地插至指定目标，积极完成预定任务。目标附近地区有地方部队、民兵或游击队时，应主动联系，取得配合。
中国人民解放军在长期的革命战争中，积累了丰富的穿插经验，并把穿插作为各个歼灭敌人的重要手段。如1947年 1月，山东野战军在鲁南战役中，运用多路穿插，将敌分割成数段，迅速歼灭了国民党军整编第26师及第1快速纵队。1948年10月东北野战军攻击锦州时,从三个方向上打开突破口，穿插、分割敌人防御部署，加速了全歼守敌的进程（见辽沈战役）。1950年11月，中国人民志愿军在抗美援朝战争第二次战役中，以一个师的兵力插入三所里，切断了敌人南逃北援的要道，打乱了敌人部署，对取得战役胜利起了重要作用。
现代条件下，由于防御间隙增大，为部队实施穿插，提供了更为有利的条件；随着防御部队侦察能力、火力和机动力的提高，也对穿插提出了新的要求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条