1) procuratorial work
检察工作
1.
The history, development and actuality of procuratorial work, deepening of procuratorial reform and the epoch require the innovation of procuratorial theory.
检察工作的历史和发展、检察工作的现状、检察改革的深化以及时代均要求检察理论创新。
2.
Based on the connotation,elements and function of the ensurance mechanism of procuratorial work\'s scientific development,and how to realize its ensurance: unity,totality,operation development,personnel management,they are the premise of procuratiorial work\'s ensurance mechanism.
基于检察工作科学发展的保障机制的内涵、要素及其功能作用,及实现检察工作的科学发展的工作机制保障,即检察工作统一性、整体性保障机制,业务工作发展的保障机制,队伍管理保障机制,检务保障机制,是保障机制的健全与完善,以及实现各项保障机制的统筹发展的重要前提。
2) prosecutorial work
检察工作
1.
To perform the function of legal supervision and to promote the innovation and development of prosecutorial work,so as to provide just,efficient and high quality legal service to the society are the common tasks faced by prosecutorial organs at all levels.
切实履行法律监督职能,推进检察工作的创新发展,为社会提供公正、效率和有质量的法律服务,是我国各级检察机关面临的共同课题。
3) prosecution techniques
检察技术工作
1.
"The prosecution techniques"involve the prosecution of all sectors of business and run through all the procedures for handling cases.
正确处理检察技术与检察业务的关系,形成检察技术与业务工作相互配合的工作机制,就成为检察技术工作创新发展,进而推进检察业务工作创新发展的关键。
4) mechanism of procuratorial work
检察工作机制
1.
To solve the problem of high rate of custody in criminal action,the thesis gives speculation to perfect the system of criminal compulsory measure and suggestion to mechanism of procuratorial work.
针对刑事诉讼中羁押率高的现状,以减少羁押为目标对刑事强制措施体系完善进行了可行性构想,对改革和完善检察工作机制提出了意见和建议。
5) the duty of procuratorial organizations
检察机关工作
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条