1) bearable endangerment
容许的风险
1.
The objective imputation theory in Germany and Japan suggests that only when the behavior made an unbearable endangerment and the endangerment changed to a concrete result within the validity scope of the constitution of a crime,the result can be attributed objectively to the actor.
德国刑法中的客观归属论认为,只有当行为人的行为创设了不被容许的风险,该风险在具体的结果中实现了,并且该结果存在于构成要件的效力范围时,由此行为引起的结果才可以客观地归属于行为人。
2) permissible dangerous theory
容许的危险
1.
The permissible dangerous theory is put forward by scholars of foreign criminal law when they study responsibility assignment of criminal negligence.
容许的危险理论是外国刑法学者在研究过失犯罪责任分配时提出的。
3) acceptable fire risk
容许的火险
4) tolerable risk and intolerable risk
可容许及不可容许风险
5) allowed risk standard
容许风险标准
1.
Based on the research achievements from both domestic and abroad in engineering practice, the allowed risk standard for analysing landslide ri.
结合国内外研究成果以及我国工程实际 ,提出了土坝滑坡风险分析的容许风险标准 ,为现有土坝的安全评价及改扩建提供了科学依据 ,可在实际工程中推广应用。
6) Tolerated Risk
可容忍(允许)风险
补充资料：风险投资的风险
风险投资的风险是指投资活动中人们不希望的后果出现的潜在可能性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条