1) Records of the Unusual Disasters
《奇荒纪事》
1.
Factual Records of Disasters by an Agronomist——Shen and His Records of the Unusual Disasters;
一位农学家笔下的灾害实录——明末湖州沈氏与《奇荒纪事》
2) the great drought in early Guangxu's reign
丁戊奇荒
1.
The theory of the interaction between the heaven and the man and the relief works in modern China:based on the study of the great drought in early Guangxu's reign
天人感应灾异观与近代灾荒救治——以“丁戊奇荒”为中心
3) Chronicle
[英]['krɔnɪkl] [美]['krɑnɪkḷ]
纪事
1.
A Chronicle of the Campaign of Great Leap Forward and the Events and Activities of Scientific Academia in P. R. China;
科技界与“大跃进”纪事
4) unusual event
事奇
1.
"Setting up the main idea" is the core principle,which is a further interpretation of the principle of "unusual event leading up to remarkable piece of writing" in the whole theory.
这七条原则所体现的论述思路正应合了李渔的"点血"论和"立主脑"原则的旨意,而事奇、文奇的内涵又表现出了李渔"结构"论的理论渊源,它与此前小说、戏曲批评中所倡导的事奇、文奇原则有着精神上的相通和明显的承续关系。
5) absurd narrative
荒诞叙事
1.
China s absurd narrative since 1979 has learned much from western absurd narrative in its techniques,but it remains mostly part of the Chinese aesthetic tradition.
中国新时期的荒诞叙事虽然借鉴了西方荒诞派的叙事手法,但具有鲜明的中国特色。
补充资料:纪事
①记录事实:~诗。②记载某些事迹、史实的文字(多用于书名):《唐诗~》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条