1) rural bureaucrat
乡村官僚
1.
From two major participation roles of rural public products——the rural bureaucrat and the peasant,and taking the angle of "economic man" hypothesis and "tragedy of the commons" in economics,this paper studied the insight reasons for the hard supply of rural public products,and try to seek "will-be" ways to overcome the difficulty between the "ought-to-be" and "is".
从农村公共产品的两大参与主体——乡村官僚和农民出发,以经济学上的“经济人”假设以及“公地悲剧”为角度,探讨我国农村公共产品供给出现困难的深层次原因,并试图在应然与实然之间寻求克服困难的欲然途径。
2) administrative bureaucracy of townships
乡镇行政官僚化
3) county agent
乡村教官
4) bureaucracy
[英][bjʊə'rɔkrəsi] [美][bju'rɑkrəsɪ]
官僚
1.
Meanwhile,Marx criticized Hegel s claim that bureaucracy is honest and therefore represented the view of the general class.
黑格尔认为,国家用自治机关和官僚机构来调节市民社会间的各种矛盾,官僚政治的基础就是“国家”与“市民社会”、“特殊利益”与“普遍利益”之间的分离。
2.
Based on the bureaucracy utility function model, the paper makes mechanism arrangement and tries to find the rational market equilibrium in market game by employing the backward induction.
文章通过考据与论证,明确指出由于现行体制的束缚,中国的国有企业缺乏真正意义上的企业家,国企的经营者不过是一个有中国特色的官僚与代理人的混合体,并在官僚效用函数模型的基础上进行机制设计,同时运用逆向归纳法求解市场博弈中的合理均衡。
5) bureaucrats
官僚
1.
The rational bureaucracy seeks for the institutional reason and regulates the bureaucrats behaviors and it makes their behavior procedured,rational and legitimate and enables bureaucrats to be "regulated bureaucrats".
理性官僚制追求制度理性,用制度来规束官僚的行为,保证官僚行为的程序性、合理性与合法性,使得官僚成为“规则的官僚”。
2.
Availing themselves of their family background,the family members of the aristocrats and bureaucrats of the Han Dynasty had the privileges to receive the titles of nobility and official positions,collect rental tax of their fiefs,gain large amount of largess from the emperor and be exempted from taxes and corvee.
汉朝贵族官僚的家族成员拥有凭借其家庭出身而获得爵位和任官的特权,有收取封地的租税、获得皇帝的大量赏赐和免除赋役等特权,有减刑和免刑的特权。
6) Bureaucrat
[英]['bjʊərəkræt] [美]['bjurə'kræt]
官僚
1.
Bureaucratism is the principle that bureaucrats utilize the authority in their hands to gain personal benefit but to harm the people s rights and the attitude of separation themselves from the people.
官僚主义是官僚运用手中权力图谋私利而损害人民权利的处事原则和脱离人民群众的思想作风。
2.
The postulate of"Comparing-interests Human"supposes that bureaucrats in public administration is neither selfish nor altruistic, but comparing and balancing multiple interests.
"比较利益人"假设主张官僚在公共管理中的行为动机兼有利己和利他,对多元利益进行比较权衡。
补充资料：北洋军阀官僚资本
1912～1927年北洋政府统治时期北洋军阀官僚运用政权力量，采取超经济掠夺方式经营、控制的垄断资本。北洋军阀官僚以政府名义向帝国主义出卖主权、举借外债，利用特权，垄断国家经济命脉。在金融方面除了操纵国家的中央银行，又围绕轮船、铁路、邮政、电信等官办企业组建交通银行，并先后形成了交通系和新交通系。交行也具有抵押借贷、垫支财政、收存税款、发行钞票等职能。此外,1915～1921年间相继成立的盐业、金城、大陆、中南四家银行，号称北四行，除中南主要是华侨资本外，其他三家大都是北洋军阀官僚的投资。北四行承购政府公债、库券，对政府机关发放贷款，成为北洋政府的经济支柱。1917年以日本资本创办的中华汇业银行，名为中日合办，实是日本银行在华的派出机构，充当北洋政府出卖主权、借贷日资的工具。在工矿企业方面，北洋军阀官僚不仅控制军工、轮船、铁路、邮电等大型企业，也纷纷向采矿、冶金、建筑、建材、交通、化工、纺织、粮食、食品、农林、垦殖、商业、外贸、证券交易、公用事业等部门投资,并通过政府取得保息、免税、专办、专销等特权,对一些产业或产品实施垄断。还以军粮、军饷、军需、被服作为他们经营粮行、商栈、银号、钱庄、被服厂的周转物资和资金。他们在工矿企业的投资多集中在华北。以北方工商业重镇天津为例：当时全市工业资本99％集中在纺织、化工、食品等部门, 而北洋军阀官僚主办的华新（周学熙为首）、裕元（段祺瑞、徐树铮、倪嗣冲等）、恒源(王克敏等)、裕大（曹锐、鲍贵卿等）四家纺织有限公司拥有的资本，几乎占全市工业资本的一半。20年代初天津市便发展成为全国第二大棉纺织工业城市。他们在化工、食品方面也居垄断地位。徐世昌、梁士诒、曹汝霖、曾毓雋、朱启铃、陆宗舆等人在华北和其他地区的银行证券交易、矿业、垦殖等方面也都是大股东。阎锡山割据山西，除了阎氏家族经营的票号、商店、工厂外，还以公营方式操纵着许多重型工矿企业。
北洋军阀官僚还大量占有土地，投资于房地产，开设当铺搜刮民财。张作霖、冯国璋、段祺瑞、张勋、倪嗣冲、王占元等都拥有数万乃至百万亩以上的土地和大量房地产、当铺、商号。这些产业主要是靠政治、军事特权巧取豪夺，或利用天灾、战乱，压价购进，具有鲜明的掠夺性。随着军阀割据局面的延展，军阀勾结不同的帝国主义，以战争作为政治权力和资产所有权转移的手段，致使生产破坏，经济凋敝，民不聊生。
参考书目
凌耀伦等：《中国近代经济史》，重庆出版社,1982。
北洋军阀官僚还大量占有土地，投资于房地产，开设当铺搜刮民财。张作霖、冯国璋、段祺瑞、张勋、倪嗣冲、王占元等都拥有数万乃至百万亩以上的土地和大量房地产、当铺、商号。这些产业主要是靠政治、军事特权巧取豪夺，或利用天灾、战乱，压价购进，具有鲜明的掠夺性。随着军阀割据局面的延展，军阀勾结不同的帝国主义，以战争作为政治权力和资产所有权转移的手段，致使生产破坏，经济凋敝，民不聊生。
参考书目
凌耀伦等：《中国近代经济史》，重庆出版社,1982。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条