1) xiaoren
小人
1.
One of the keys to the correct translation of this book is the meaning of two words: junzi and xiaoren.
而把握"君子"和"小人"的内涵是正确理解《论语》精神实质的关键之一。
2) villains
[英]['vilən] [美]['vɪlən]
小人
1.
:Gentlemen and villains are two kinds of characters in “A Collection of Sayings”in the confucian cultural spirit.
《论语》中的“君子”与“小人”是孔子文化精神上的两类人物。
3) flunky
[英]['flʌŋki] [美]['flʌŋkɪ]
小人
1.
"Gentlemen" and "flunky" is a pair of opposite category and Confucius ever distinguished them from some aspects,pointing out that a man who values righteousness and belittles profit is a true gentleman and a man who values profit and belittles righteousness is a flunky.
"君子"与"小人"是一对相互对立的范畴,孔子从道德修养、政治理想、人格理想、义利观和行为观等方面区分了君子和小人,指出重义轻利是君子的主要特征,重利轻义是小人的主要特征。
4) Villain
[英]['vɪlən] [美]['vɪlən]
小人人格
1.
On the Gentleman s Personality and the Villain s Personality;
君子人格与小人人格之研究
5) human platelet
人血小板
1.
The foundation and application a genotyping method of human platelet antigen systems with multiplex PCS and microfluidic chip assay;
多重聚合酶链反应-微流芯片检测人血小板抗原系统基因型方法的建立与应用
2.
Effect of phospholipase C on human platelet cytoplasmic free calcium concentration;
磷酯酶C对人血小板细胞质游离钙离子浓度的影响
3.
Genotyping of human platelet antigen system 5 by PCR restriction fragment length polymorphism;
限制性片段长度多态性分析人血小板抗原5系统基因型
6) human trabecular meshwork
人小梁网
补充资料:大人不见小人怪
1.旧谓位高或有德者对位低或无德者的过错不见怪。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条