2) A post with heavy and complicated work
繁剧之任
3) Beauty deserves appreciating
典藏之美
4) using allusions
用典
1.
The using allusions in Dufu s poems have been considered as the sign which the method of using allusions had entered the mature stage.
如果说杜甫诗歌的用典是中国传统用典进入成熟阶段的标志,那么盛极而变,李商隐作为唐代用典极多且颇具个性的诗人,其诗歌用典较之前人出现了一些新的特点,可谓“唐人中另开一境”。
2.
Xin Qi-ji,the ci writer in the Southern Song Dynasty,was good at using allusions to create the ego images.
辛弃疾特别善于运用典故来塑造词人的自我形象。
5) quotation
[英][kwəʊ'teɪʃn] [美][kwo'teʃən]
用典
1.
In light of the discussions on the quotation styles in BAI Ju-yi s critical poems,the article holds that BAI Ju-yi s critical poems are flexible and diverse in forms,with numerous historical events and old sayings and broad range of source,etc.
通过探讨白居易讽谕诗中的用典形式,提出了白居易的讽谕诗具有形式灵活多样、史事(事典)和古语(语典)数量多、来源广、多用熟典及不着痕迹的特点。
2.
Sushi uses the imagination, quotation in his poems for traditional Chinese paintings.
苏轼的赋画诗主要运用想象、用典和以文为诗的表现手法 ,突破诗歌格律和绘画内容的限制 ,创作了栩栩如生的艺术形象 ,反映了诗人独特的内心生活 ,有着较高的艺术成
3.
Su Shi s poem is well known as its quotation and scholarship.
苏轼的诗以用典多、才学化而著称。
6) literary quotation
用典
1.
The general style of their poems is similar to that of Li Shang-yin who also influenced them in the methods of their creation, such as literary quotation, choice of Chinese character, emotion and sense of beauty.
以杨亿、刘筠以及钱惟演为代表的西昆诗人在宋初自觉地学习模仿李商隐,他们的诗歌整体风貌与李商隐颇有相似之处,其创作方法如用典使事、遣词造句、设色用墨等也受到李商隐的影响,他们创作的各个方面都或多或少地继承与沿袭了义山家法。
2.
All above is the base on which we can illuminate literary quotation in ancient poems with intertextuality theory.
"互文性"与用典有契合之处,用典本身属文本之间的相互借鉴和引用,古代诗话中又有与互文性相通的论述,这是引入互文性理论阐释古诗用典现象的基础。
补充资料：用典
1.引用典故。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条