1) drama as an art
作为艺术的戏剧
2) drama as a ceremony
作为仪式的戏剧
3) Advancement in Playwriting
戏剧艺术的升华
4) drama art
戏剧艺术
1.
Thereafter,I conducted some research in the fields of drama art and the history of contemporary Chinese literature.
在这短短的时间内,我在"戏剧艺术"和"中国当代文学史"这两个领域里做了一些并不理想的研究工作,留下了《田汉传》、《陈白尘创作历程论》、《中国当代文学史新稿》及一些论文,可供同人参考。
2.
The three achievements in exploring drama art in the new era are the breakthrough of the traditional idea of "three kinds of uniformity and one piece of wall", application of consciousness and images to displaying the inner world of ch.
其中对“三一律、一堵墙”戏剧观的突破 ,运用意识形象外显人物的内心世界 ,嫁接多种艺术手段将现实时空转化为艺术时空 ,是新时期戏剧艺术探索最突出的三项成就。
5) Dramatic art
戏剧艺术
1.
To develop contemporary national dramatic art, we should neither cut off the tradition, nor stick to the tradition; neither "total westernization" nor "total isolation".
当代民族戏剧艺术的发展,既不能割断传统,也不能固守传统;既不能"全盘西化",也不能"闭关自守"。
6) Wushu as Art
作为艺术的武术
补充资料：国立北平大学艺术学院戏剧系
中国培养戏剧人才的高等教育机构。前身是1925年秋成立、赵太侔任主任、余上沅任教授的北京艺术专门学校戏剧系。1926年秋,学校聘熊佛西接任系主任。1927年6月被撤销。1928年秋恢复,改称国立北平大学艺术学院戏剧系，仍由熊佛西任系主任。主要教师有熊佛西、余上沅、樊际昌、徐凌霄、赵元任、朱君允等。戏剧系设有4年制本科和2年制预科。本科一、二年级不分专业。三、四年级分表演、舞台装置、编剧三个组。熊佛西从发展中国现代戏剧事业出发，主张戏剧系应以学习现代话剧为主。他以注重通才教育，培养戏剧各方面人才和加强戏剧实践为办学方针，各组均设实习课。戏剧系先后举行过12次公演，演出《一片爱国心》(熊佛西编剧)、《孙中山》（熊佛西编剧）、《压迫》（丁西林编剧）、《群鬼》（易卜生编剧）等剧，1933年，戏剧系停办。
国立北平大学艺术学院戏剧系是中国30年代中期以前开办时间最长的一个戏剧教育单位，课程设置较完备，教学经验也较为丰富，培养出章泯、杨村彬、张寒晖、贺孟斧、张季纯、王瑞麟、王家齐、刘静沅、刘尚达、肖昆（女）等一批戏剧专门人才，为推动中国话剧、电影事业的发展，作出了重要的贡献。
国立北平大学艺术学院戏剧系是中国30年代中期以前开办时间最长的一个戏剧教育单位，课程设置较完备，教学经验也较为丰富，培养出章泯、杨村彬、张寒晖、贺孟斧、张季纯、王瑞麟、王家齐、刘静沅、刘尚达、肖昆（女）等一批戏剧专门人才，为推动中国话剧、电影事业的发展，作出了重要的贡献。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条