1) power to use labor directly
劳动力直接使用权
1.
Here the power to dominate labor access and the power to use labor directly belong to two economic agents,and therefore constitute the indispensable contents of production process.
在市场经济中,经过劳动力商品交换,劳动力进入生产过程,劳动力使用权分离为雇主手里的劳动力支配使用权和劳动者掌握的劳动力直接使用权。
2) the benefit right of labor-force direct usufruct
劳动力直接使用权收益权
3) labor-force usufruct
劳动力使用权
1.
The labor under the relationship of the labor-force commodity is notalways employed labor,the character of labor-force commodity makes the labor experience formed by its own specific content,labor-force usufruct is divided into controlled usufruct and direct usufruct.
劳动力商品的特点使由它形成的劳动过程具有自身的特定内容,劳动力使用权分离为支配使用权和直接使用权。
4) power to dominate labor access
劳动力支配使用权
1.
Here the power to dominate labor access and the power to use labor directly belong to two economic agents,and therefore constitute the indispensable contents of production process.
在市场经济中,经过劳动力商品交换,劳动力进入生产过程,劳动力使用权分离为雇主手里的劳动力支配使用权和劳动者掌握的劳动力直接使用权。
5) the nominal right of use of labor
名义劳动力使用权
6) the actual right of use of labor
实际劳动力使用权
补充资料：劳动力人数和劳动力参与率
劳动力人数和劳动力参与率
劳动力人数和劳动力参与率劳动力人数，一般指达到一定年龄的人口中，已参加或要求参加工作的人数。亦称经济活动人口，即能供应劳动力市场的劳动力人数。在实际统计中，通常只包括民用劳动力的人数，不包括军队人数在内。因此，具体地讲，劳动力人数，一般只包括全部就业人数(或在业人口)和失业人数两部分。 在计算劳动力的起始年龄上，各国规定不尽相同。如菲律宾规定从10岁开始，英国、日本规定从15岁开始，美国规定从16岁开始。联合国组织要求从巧岁开始统计。将劳动力人数同达到一定年龄的人口总数进行对比，称之为劳动力参与率，或叫经济活动人口比率。这个指标大体上能反映一个国家或一个地区劳动力资源的利用状况。计算公式为:劳动力参与率-巧岁(或16岁)以上劳动力人数15岁(或16岁)以上人口总数又100% 例如，美国1955年16岁以上的人口总数为179 922 000人，其中就业人数为108 856 000人，失业人数为8 312 000人。将上述数据代入公式，即得美国1985年的劳动力参与率为:108 856 000+8 312 000179 912 000又100%=65.1%
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条