1) ostensive communication
明示交际
1.
This article focuses on the different characteristics of both ostensive communication and beating-about-the-bush communication.
明示交际理解与普通认知理解实质上都是寻找关联,但它们体现的关联量是不同的。
2) Ostensive-inferential communication
明示-推理交际
1.
Relevance theory mainly studies ostensive-inferential communication and assumes that the key to its success is for the communicators to be governed by the search for optimal relevance, that is both the speaker and addressee tend to spend minimal efforts to gain the maximum effects.
关联理论主要研究明示-推理交际,认为该交际成功的关键是交际双方均受最佳关联原则的制约,即交际双方希望通过最少的努力来获取最大的语境效果。
2.
Grounded on Sperber and Wilson’s elaboration on two dimensions of language use, the relationship between literalness and loose talk and the ostensive-inferential communication model, this thesis makes a new judgment about the formation cause, the nature and the comprehension process of metaphor.
基于斯珀伯与威尔逊对语言使用的两个维度、字面表达与随意言谈之间的关系和明示-推理交际模式的详尽阐释,本文对于隐喻的成因、本质和理解过程进行了重新定位和解读,分别指出隐喻的成因是发话者追求最佳关联的产物;隐喻的本质是需要付出努力的随意言谈;隐喻的理解过程同其他话语一样遵循明示-推理模式,涉及三个过程:显义的识别、语境假设的构建和语境隐含的构建。
3) Ostensive-inferential Communication
明示推理交际
4) ostensive-inferential communication model
明示-推理交际模式
5) express delivery
明示交付
补充资料：明示
1.明白指示或表示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条