1) the mode of "father-to-son" succession
"子承父业"接班模式
2) the son carrying on a father industry
子承父业
1.
This article attempts to point out that “the son carrying on a father industry” is the fittest mode for the family business in China.
对国内家族企业来说,已经发生的继任主要是家族内部的代际权力转移,基本上不涉及职业经理的进入,因此可以判断“子承父业”是适合当前中国家族企业的主流传承模式。
3) simulated father-son mode
拟父子模式
1.
Driven by the feeling, Zhang Cheng-zi has constructed lots of simulated father-son modes in his novels.
张承志的“寻父”意识是一种“拟血缘认同感”,在这种认同感的驱使下,张承志在小说中构建了大量的拟父子模式。
4) Ban Biao and Ban Gu
班氏父子
1.
In "Shi Ji Review" of Wen Xin Diao Long, Liu Xie, the author, agreed to the reviews of Shi Ji written by Ban Biao and Ban Gu, i.
《文心雕龙》的"史记论",多赞同班氏父子对《史记》的批评意见,瑕瑜互见,有得有失。
5) innovate the industry acceptance pattern
创新产业承接模式
6) parent-child link
父子链接
补充资料：接班
（～儿）①接替上一班的工作：我们下午三点～，晚十一点交班。②指接替前辈人的工作、事业：老工人张师傅退休了，由他女儿接了班。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条