1) economy and culture
经济与文化
1.
The positive affects of the integration with economy and culture lie in that the integration meet the need of shifting from planned economy to market economy, can foster socialist modernization and also provide a cultural support to the transfer from modern science and technology to actual production.
经济与文化一体化的积极作用表现在:适应了从计划经济向市场经济转变的需要,有助于推进社会主义现代化,为现代科技向生产力转化提供了文化支持。
2.
The harmonious development of economy and culture is an outstanding problem appeared in our country s modernization process.
经济与文化协调发展是我国现代化进程中出现的突出问题。
2) economy and culture
文化与经济
1.
Conformity between economy and culture in market economy of socialism in China;
社会主义市场经济中文化与经济关系的思考
2.
There is a trend of integration between economy and culture in modernization process.
必须根据中国具体国情和文化-经济一体化发展的规律,选择和确立社会主义市场经济条件下的文化-经济一体化模式及其运作方式,构建文化-经济一体化发展的整体战略,推动文化-经济一体化运作实践,加强文化-经济一体化建设,从体制、环境等方面实现全面管理创新,建立适应文化-经济生态整合的管理体制和管理制度,造就高素质的现代管理者,确定文化与经济协调发展的管理目标,营造适合文化与经济协调发展的管理环境,这是中国现代化进程中的管理创新的必由之路。
3) culture and economy
文化与经济
1.
The integration of culture and economy means that culture and economy interact and blend into a developmental pattern of overall interrelation and integration.
“文化 -经济一体化”是文化和经济内在联系、相互作用 ,融合成整体关联、一体化发展的格局 ,我国现代文化与经济发展的一体化运行虽然具有十分有利的环境与条件 ,但也有各种现实的制约因素。
5) cultural and economic system
文化与经济制度
6) Develop Economy and Culture
发展经济与文化
补充资料：江苏话考究—小议江苏方言文化与区域经济（二）
婆爹”等，均于西北和北面的海泗话一样，但其语音却有淮扬话的味道，入声相当明显。在经济上，这两个县区比较落后，发展水平更趋近于海泗片，而和淮安的金湖等纯粹淮扬片经济相比有差距。
笔者不是宣扬方言决定论，前面已经说过，方言是文化的缩影。经济的差距不是因为方言，而是他们的文化，文化背景的不同决定了人思维方式也会不同，久而久之形成了不同的人文性格。如吴语区的吴文化是一种从小处着手的的文化，它追求细致，这种“细致”造就了吴地人的精明，甚至有些小气的性格，而这种性格又赋予了吴地人善于经商的头脑；另一方面，由于社会历史等原因，使吴地人意识到家乡没有多少可以让他们享用一生的资源，在气候稍微适合一点，他们就会不自觉的出去“创”，而能吃苦，不固步自封，善于海纳百川的开放精神和融会贯通的创新精神必然会创造奇迹。相反，江淮地区（包括南京镇江部分地区）的人们小富即安，怕吃苦，过于稳重等消极的文化观使得他们和吴地的经济必然产生落差。
总之，方言是文化的最好代表，文化能影响人的性格，在当今的经济舞台上也暗暗发挥着潜移默化的作用。一方水土养一方人，地域差异造就了不同的地域文化，也致使人们的思维和理念不同，但是不同的文化在经济发展的不同阶段各有优势，关键在于打破思维定势，积极改造我们文化中的那些消极因素，这样对我们江苏区域经济发展应该大有裨益。
笔者不是宣扬方言决定论，前面已经说过，方言是文化的缩影。经济的差距不是因为方言，而是他们的文化，文化背景的不同决定了人思维方式也会不同，久而久之形成了不同的人文性格。如吴语区的吴文化是一种从小处着手的的文化，它追求细致，这种“细致”造就了吴地人的精明，甚至有些小气的性格，而这种性格又赋予了吴地人善于经商的头脑；另一方面，由于社会历史等原因，使吴地人意识到家乡没有多少可以让他们享用一生的资源，在气候稍微适合一点，他们就会不自觉的出去“创”，而能吃苦，不固步自封，善于海纳百川的开放精神和融会贯通的创新精神必然会创造奇迹。相反，江淮地区（包括南京镇江部分地区）的人们小富即安，怕吃苦，过于稳重等消极的文化观使得他们和吴地的经济必然产生落差。
总之，方言是文化的最好代表，文化能影响人的性格，在当今的经济舞台上也暗暗发挥着潜移默化的作用。一方水土养一方人，地域差异造就了不同的地域文化，也致使人们的思维和理念不同，但是不同的文化在经济发展的不同阶段各有优势，关键在于打破思维定势，积极改造我们文化中的那些消极因素，这样对我们江苏区域经济发展应该大有裨益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条