1) timely punishment
刑罚及时性
1.
The timely punishment should be an important measure to restrict the economic crime.
实现刑罚及时性的主要路径有:缩短刑事诉讼周期;提升诉讼节奏;简化诉讼程序。
2) Punish in time
及时处罚
3) criminal punishableness
应受刑罚惩罚性
1.
Is there any dependable standard for the state to impose criminal penalties to punish some kinds of actions(criminalization) and to let some other kinds of actions not to be punished(decriminalization)? How to ensure the freedom of citizens not to be infringed unjustly because of this kind of imposition(overcriminalization)? How to define or identify the criminal punishableness of a behavior, i.
国家用刑罚惩罚什么行为(犯罪化)和让什么行为不受惩罚(非犯罪化)以及如何保证公民自由不会因为这种刑罚惩罚而受到不当侵犯(过犯罪化)有什么可靠的标准吗?犯罪，作为应受刑罚惩罚的行为，其应受刑罚惩罚性或者说刑罚的界限到底如何理解和界定? 这些问题，关系到公民自由的范围与基本人权的保障。
4) Limitation of Punishment
刑罚有限性
5) humanistic punishment
人性化刑罚
1.
China has just made a start in this field and it is worthwhile for the country to learn from America and Japan in the improvement of punishment execution system particularly at a time when humanistic punishment is advocated.
它在我国还处于起步阶段,对于提倡人性化刑罚的当今,美日等国家非常完善的社区矫正机制对我国刑罚执行机制具有重要的借鉴意义。
6) sentence impartiality
刑罚公正性
补充资料：及时性原则（timeliness）
会计核算要讲求时效及时进行，以便会计信息的及时利用。这一原则一是要求及时记录会计信息，对发生的经济业务及时进行会计处理：二是要求及时传递和报告会计信息，在每一会计期末将会计报表及时报出。
及时性是由会计信息的时效性决定的。任何信息的价值都有其时间性，且在某种程序上信息越及时其价值越高。过时的信息只能作为历史资料，对决策毫无用处。所以，及时性原则是相关性的重要保证，没有及时性也就谈不上相关性。相关的信息如不及时，也就不相关，没有；及时的信息如不相关，亦然无用。
实践中要在及时性和可靠性之间作出权衡。为得到时效性极强的会计信息，可能要放弃一些精确性和可靠性。前者将大大增强会计信息的有用性；后者则又会降低会计信息的有用性，只要前者有用性的增加幅度大于后者有用性的减少幅度，这种及时性就是必要的，即关键是如何最佳满足会计信息使用者的经济决策需要。
及时性是由会计信息的时效性决定的。任何信息的价值都有其时间性，且在某种程序上信息越及时其价值越高。过时的信息只能作为历史资料，对决策毫无用处。所以，及时性原则是相关性的重要保证，没有及时性也就谈不上相关性。相关的信息如不及时，也就不相关，没有；及时的信息如不相关，亦然无用。
实践中要在及时性和可靠性之间作出权衡。为得到时效性极强的会计信息，可能要放弃一些精确性和可靠性。前者将大大增强会计信息的有用性；后者则又会降低会计信息的有用性，只要前者有用性的增加幅度大于后者有用性的减少幅度，这种及时性就是必要的，即关键是如何最佳满足会计信息使用者的经济决策需要。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条