1) the township property right house
小产权房屋
1.
There’re many reasons for the existing of the township property right houses which are great in number and out of national supervision control.
小产权房屋数量庞大,国家监管失控,它的存在和蓬勃发展是多方面因素促成的。
2) property right in real estate
房屋的产权
3) the housing of small property right
小产权房
1.
Problems of the housing of small property right have already become realistic ones,which are difficult to avoid during the development of our society.
小产权房问题已成为我国社会发展中一个难以回避的现实问题。
2.
The emergence of the housing of small property right is due to historical reason and practical reason as well.
"小产权房"问题的产生既有历史的原因也有现实的原因,目前在关于"小产权房"地位的论争中存在两种截然相反的观点,笔者并不一概反对"小产权房"的合法化,主张恰当处理与疏导"小产权房"问题,力求从农村内部、城市内部和城乡一体化发展中寻求解决的途径。
3.
Basing on the intension of small property right,the paper think that the illegal construction of Shenzhen is‘the housing of small property right’.
本文首先立足小产权房的内涵,分析认为深圳要处理的违法建筑属于小产权房。
4) small property rights house
小产权房
1.
At present there exist a large number of small property rights houses.
目前小产权房已经大量存在,但由于小产权房所带来的侵占耕地、破环农村生态环境、威胁国家粮食安全等种种危害,我国在现阶段已经明令禁止小产权房,然而要顺利、妥善解决小产权房问题还需要国家在法律制度方面加以协调和规制。
2.
Small property rights house is not a legal concept, however, it’s a special definition created by the media, which means the property right cards of the houses don’t issue by the Government, but by the villages and towns government.
近年来,媒体的不断报道使小产权房成为人们议论的焦点。
5) The small property right house
小产权房
1.
The small property right house refers to the construction of collective land of peasants from the collective economic organizations or individuals other than the purchase of the units, there is no evidence of legal title to obtain housing.
小产权房是指在农民集体土地上建设,由本集体经济组织以外的单位或个人购买,没有取得合法产权证的房屋。
2.
Under the existing legal framework,collective land use rights can not be freely transferred,which makes "the small property right house" illegal,and the business contract invalid.
近年来,房价上涨引起"小产权房"热销的局面。
6) the Informal Property Rights
小产权房
1.
So it is the basic issues how to define "the Informal Property Rights" clearly.
“小产权房”是社会约定俗成的概念,之后在国务院办公厅、住房城乡建设部发布的文件中也被提及,但是在学理或者法律上还没有形成一个规范的解释,而且涉及的法律问题纷繁复杂,其中不仅有立法相对滞后以及法律适用上的冲突产生的问题,还有现实中利益分配格局情况复杂、诸多违法现象产生的问题。
2.
In recent years,the rise of "the informal property rights"has been an increasingly striking social phenomenon around major cities in our country.
小产权房的兴起是近年来在全国各大城市周边越来越引人注目的一个社会现象。
补充资料：房屋产权管理
房屋产权管理
【房屋产权管理】对房屋所有权进行管理。包括对房产所有权及变动情况的调查、确认，办理各项房产产权登记以及由此而产生的一系列管理活动。其主要内容是:区分不同所有制的房屋的性质、类别，制定出有关政策和法规，进行审查产权、确认产权、保障产权及监督产权的合法行使，并结合产籍管理进行资料整理，提供国家建设所需资料等工作。它是城市房屋各项管理工作的基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条