|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Winter Olympic Games
冬季奥运会
1.
Research on the Diversification of Competition Events Setting on Winter Olympic Games
冬季奥运会比赛项目设置变化的研究
2.
Through the method of literature study,mathematical statistics and logic reasoning,based on the research and analysis of the strength situation of Asian winter sports program,have found out some problems of training and competition in China winter sports program,made out a series of strategic countermeasures for China s preparation for the 21st Winter Olympic Games.
运用文献资料、数理统计、逻辑推理等方法,对亚洲冬季运动项目竞技实力格局进行研究分析,提出我国备战第二十一届冬季奥运会的策略:继续深化举国体制,实施和推进"北冰南展";认真研究、加强冰雪项目的合理布局;重视和加强高水平后备人才培养;重视科研,提升医疗保障;继续实施"送出去,请进来"策略;重视冬季运动项目特征和训练规律的研究。
3.
This paper conducts a comprehensive scientific research service on freestyle skiing aerial preparing for 2006 Winter Olympic Games.
自由式滑雪空中技巧项目备战2006年冬奥会综合攻关研究,是根据自由式滑雪空中技巧国家队备战第20届冬季奥运会的实际需要出发,对自由式滑雪空中技巧备战训练进行全方位跟踪服务。
2) the winter Olympic Games
冬季奥林匹克运动会
3) Winter unoveraele
冬季运动会
4) summer Olympic Games
夏季奥运会
1.
Trend of financial affairs of Summer Olympic Games in past 50 years;
近50年夏季奥运会财务状况总体趋势研究
2.
Analysis of Sales Status of Memorial Coins in Hosting Countries of Summer Olympic Games;
夏季奥运会主办国纪念币销售情况分析
3.
A Study of the Event Addition and Deletion of the Past Summer Olympic Games;
历届夏季奥运会竞赛项目增减变化研究
5) Summer Olympics
夏季奥运会
1.
The Review and Prospect of Commemorative Stamps in Summer Olympics;
夏季奥运会纪念邮票的回顾与展望
6) large-scale winter games
大型冬季运动会
1.
While the urban transportation was developing, China was chosen as site of various international large-scale winter games in succession.
在城市交通发展的同时,各种国际大型冬季运动会纷纷选择中国作为自己的举办地。
补充资料:第5届冬季奥运会
第5届冬季奥运会 比赛日期:1948年1月30日一2月8日 参加国家及地区:28个 运动员人数:669人,其中女选手77人 竞赛项目:4大项(22小项) 主办城市:圣莫里茨 (一)日本侵华停冬奥 第5届冬季奥运会原定于1940年在日本札幌举办,仅因日本军国主义发动了侵略中国的战争,日本政府强令日本奥委会放弃主办权,国际奥委会原有意把会址改在中立国瑞士的圣莫里茨举行,但也未能成功。申请主办1944年冬季奥运会的城市有加拿大的蒙特利尔、挪威的奥斯陆、德国的加米施一帕膝基兴和意大利的科蒂纳丹佩佐,最后意大利的科蒂纳丹佩佐市中选。但由于第二次世界大战国际奥委会原计划在1944举办的第6届冬季奥运会也未能如愿,这样1940和1944年的两届冬季奥运会都因战争而中断。 1942年国际奥委会第3任主席拉图尔病故,会务由第1副主席埃德斯特隆(瑞典籍)暂代。至1945年8月国际奥会由副主席在伦敦召开执行委员会,国际奥委会自从1939年在伦敦举行了第9届年会后,由于战乱会务停顿了6年之久,为了战后复原与重建,决定1946年在瑞士洛桑举行第40届年会,共商重整会务及恢复奥运的问题。 (二)圣莫里茨二度入选 国际奥会在第40届洛桑年会中,首先增选了13位新委员,改选第1副主席埃德斯特隆(瑞典籍)为第4任主席,国际奥委会希望在英国同时举办第14届奥运会及第5届冬运会,但英国国家奥委会认为要在不足两年的期间内,同时举办夏运、冬运,尤其是冬运只有一年多的筹备日期而不胜负担,婉言拒绝了承办冬季奥运会的任务,并建议由中立国瑞士及现有的场地设备承办第5届冬运,因此圣莫里茨也就成了第1个承办两届冬运的城市。由于冬季奥运会是按实际举行次数计算的,所以因战争未能举办的两届冬季奥运会不算届数,本届延续上届为第5届。 瑞士是个全球闻名的钟表业发达的国家,主办国在比赛场地上安装了巨大的自动计时器,引起了人们的注目;这项设备在大会后的各种国际性的比赛,也跟着采用,也促使运动计时器的发展,并推销了瑞士钟表。本届冬运会并没有另建选手村,而各个国家的代表及选手皆被安排在比赛场地附近的旅馆中,由于该地系冬天的度假处旅馆甚多,所以也有人称这次大会为“旅馆奥运会”。 (三)金牌比汽车更重要 女子单人花样滑冰的金牌得主,是来自加拿大渥太华的20岁选手巴尔巴拉·斯科特。她是欧洲早已熟识的明星。本届运动会前一年,她在斯德哥尔摩夺得了世界冠军。这次规定滑时,她取得了无可争议的优势。但是令人惊异的是出现在第二天报刊上的标题,却是“斯科特遭到了厄运”、“斯科特未必能赢得奥运会冠军”。这是怎么回事呢?原来她在自由滑之前抽的号码是13号,“13”,对西方人来说是个不祥的数字。但是,这个不吉利的“13”,并未能影响她登上这次冬季奥运会的冠军领奖台。斯科特来这里参赛是颇费踌躇的。一年前,她在斯德哥尔摩世界锦标赛上的成就,使她的家乡渥太华欣喜若狂,决定赠送给她一辆豪华汽车。但当时对“业余”资格规定很严。国际奥委会主要负责人之一美国的布伦戴奇,听到这个消息后,立即向她提出了警告,如果她接受赠礼,就违反了奥运会“业余”的规定条例,就会失去参加奥运会的资格。为了金牌,巴尔巴拉·斯科特只好决定不接受豪华汽车。不过,她在圣莫里茨夺得金牌3个月后,仍接受了这项馈赠,并转为职业运动员。 (四)美国冰球“双胞案” 参加冰上曲棍球比赛的有9个队,其中美国闹了“双胞案”竟在两队同时报名。一队属美国奥委会,另一个属美国业余冰球联合会,后者不受美国奥委会管辖,但它是国际冰球联合会会员。两者都自称代表美国队。这也是美国国家奥委会与国家运动协会不合作,互争代表权的先例。大会开幕前,美国奥委会向东道主提出了警告,如果大会接纳美国冰联派出的球队参赛,美国则退出本届冬季奥运会。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|