1) personal experiences
个人遭遇
1.
Comparing to her ci poems,there are more patriotic characteristics in Li Qing-zhao s poems,which has close relationship with her family background,personal experiences and rebelling spirit.
李清照的诗歌与她的词比较,具有明显的爱国特征,这主要跟她的家教渊源、个人遭遇和叛逆精神有很大的关系。
3) experience of personality
人格遭遇
4) individual circumstances
个人遭际
5) encounter
[英][ɪn'kaʊntə(r)] [美][ɪn'kauntɚ]
遭遇
1.
Causes and Countermeasures for Chinese Enterprises Frequent Encounters with Anti-dumping Investigations;
我国企业频频遭遇反倾销的原因及对策
2.
The periodicity and encounter probabilities of midsummer drought in the middle reaches of Yellow River were analyzed using the methods of maximumentropy spectrumanalysis and wavelet analysis according the midsummer drought index of the middle reaches of Yellow River and its sections from 1955 to 2002.
本文利用黄河中游及其分区1955~2002年盛夏干旱指数资料,采用最大熵谱分析和小波分析方法,对黄河中游盛夏干旱变化的周期性特点和各分区不同干旱等级之间的遭遇概率进行了统计分析。
3.
According to three emblematical ethnic mimority area,the paper goes into detail on crisis,rouse, admonish and appeal,encounter.
本研究依循三个典型的非连续性教育的本土呈现形式,依次用危机、唤醒、告诫与号召、遭遇等教育形式来试做精准、简明的讨论。
6) encounter angle
遭遇角
1.
Parallel two mode switched control for rudder roll stabilization based on encounter angle decision;
基于遭遇角决策的并行双模切换舵减摇控制
补充资料：发改委专家称中国能源结构调整遭遇政策摇摆
我国能源规划的重点不应放在设定具体的项目建设规模和清单上，而是应该重点解决目前大量存在的体制性矛盾方面。%26#8221;昨天，国家发改委能源研究所副所长韩文科在出席中国电力工业中长期发展与改革研讨会时明确给出这一观点。
他同时透露，发改委目前正在研究并准备出台%26#8220;财税激励机制%26#8221;，从激励和遏制两方面促进产业结构调整。
能源结构优化是我国%26#8220;十一五%26#8221;经济增长的重要决定因素，国务院2005年年底已经提出优化能源结构，但政策的摇摆不定，成为了能源结构优化的重要制约因素。
%26#8220;长期来看，政策在能源供应上的左右摇摆致使结构调整没有清晰的方向%26#8212;%26#8212;当环境问题突出时，政策就偏向限制煤炭在能源结构中的比重，提倡清洁能源；当国际石油价格不断上涨时，煤炭比重的增加又得到政策支持。作为国家发改委决策辅助机构的相关负责人之一，韩文科承认，%26#8220;发改委能源研究所尚未研究出结构调整的突破口%26#8221;。
%26#8220;十一五%26#8221;发展规划纲要提出GDP能耗要比%26#8220;十五%26#8221;末期降低20%左右，韩文科认为，如果不改变终端消费，这个目标很难达到。%26#8220;能源问题的解决对策还要从产业结构调整、引导能源消费、节能激励机制和节能管理体系几个方面下手。%26#8221;
他透露，发改委准备出台%26#8220;财税激励机制保蛹だ投糁屏椒矫娲俳到峁沟髡壳罢庖徽哒υ谘芯拷锥巍?
此外，结构调整中需要能源供应的改革，增加引进清洁型能源。我国天然气在能源供应中有很大潜力可挖，但是由于其稀缺性而被称为%26#8220;奢侈品%26#8221;、%26#8220;用天然气发电是浪费%26#8221;，这种观点本身就造成了我国能源发展的瓶颈。
发改委：明年电力供需将实现平衡
今年预计是我国电力供需的转折点，基本解决电力供需主要矛盾，缓解部分地区的电力紧缺状况。2007年，全国大部分地区将实现用电平衡。%26#8221;在昨天举办的中国电力工业中长期发展与改革研讨会上，国家发改委能源局郝卫平处长在谈到%26#8220;十一五%26#8221;我国电力形势时说。
郝卫平分析说，%26#8220;十五%26#8221;期间，我国电力需求平均增速在15%以上，而%26#8220;十一五%26#8221;的增速要低于%26#8220;十五%26#8221;的速度，预计在11%左右。作为%26#8220;十一五%26#8221;首年的2006年，一季度我国电力需求增速已经开始回落，1至3月份，我国电力需求量为6000亿千瓦，比去年同期下降了一点多个百分点。
在最近凯捷咨询公司公布的《在多重需求和放松管制条件下的中国电力行业投资》调研报告中也同样指出，行业内普遍认为到2007年左右将会出现电力供需平衡的局面。但这份报告同时指出，这种平衡只是短暂的，从投资反应机制来看，未来15年内，由于市场信号的失真问题、计划审批的刚性问题，阶段性电力供应依然会面临周期性的%26#8220;短缺%26#8221;。
煤电联营应在%26#8220;十一五%26#8221;定型
商报讯(记者邓琳)在昨天的中国电力工业中长期发展与改革研讨会上，国家发改委能源研究所副所长韩文科表示，作为%26#8220;十五%26#8221;权宜之计的煤电联营，在%26#8220;十一五%26#8221;期间应形成稳定机制，不应该再带到%26#8220;十二五%26#8221;。
由于价格上的分歧，我国煤电两大领域曾一度出现对立局面。在今年的煤炭订货会上，更是上演了一出激烈异常的%26#8220;煤电博弈%26#8221;。韩文科认为，我国的煤电行业都具强势，两者合作存在矛盾，两者需要寻找利益结合点。
中国煤炭运销协会副理事长武承厚也承认，此前的%26#8220;煤电联动%26#8221;虽然在一定程度上缓解了煤电间的矛盾，但%26#8220;煤电联动%26#8221;仍仅仅是过渡之举，煤电联营才是中国煤电行业发展的必然趋势。煤电间尚须逐步完善其长效机制，明确界定煤炭和发电成本，合理确定煤炭、电力行业利润的平衡点。
他同时透露，发改委目前正在研究并准备出台%26#8220;财税激励机制%26#8221;，从激励和遏制两方面促进产业结构调整。
能源结构优化是我国%26#8220;十一五%26#8221;经济增长的重要决定因素，国务院2005年年底已经提出优化能源结构，但政策的摇摆不定，成为了能源结构优化的重要制约因素。
%26#8220;长期来看，政策在能源供应上的左右摇摆致使结构调整没有清晰的方向%26#8212;%26#8212;当环境问题突出时，政策就偏向限制煤炭在能源结构中的比重，提倡清洁能源；当国际石油价格不断上涨时，煤炭比重的增加又得到政策支持。作为国家发改委决策辅助机构的相关负责人之一，韩文科承认，%26#8220;发改委能源研究所尚未研究出结构调整的突破口%26#8221;。
%26#8220;十一五%26#8221;发展规划纲要提出GDP能耗要比%26#8220;十五%26#8221;末期降低20%左右，韩文科认为，如果不改变终端消费，这个目标很难达到。%26#8220;能源问题的解决对策还要从产业结构调整、引导能源消费、节能激励机制和节能管理体系几个方面下手。%26#8221;
他透露，发改委准备出台%26#8220;财税激励机制保蛹だ投糁屏椒矫娲俳到峁沟髡壳罢庖徽哒υ谘芯拷锥巍?
此外，结构调整中需要能源供应的改革，增加引进清洁型能源。我国天然气在能源供应中有很大潜力可挖，但是由于其稀缺性而被称为%26#8220;奢侈品%26#8221;、%26#8220;用天然气发电是浪费%26#8221;，这种观点本身就造成了我国能源发展的瓶颈。
发改委：明年电力供需将实现平衡
今年预计是我国电力供需的转折点，基本解决电力供需主要矛盾，缓解部分地区的电力紧缺状况。2007年，全国大部分地区将实现用电平衡。%26#8221;在昨天举办的中国电力工业中长期发展与改革研讨会上，国家发改委能源局郝卫平处长在谈到%26#8220;十一五%26#8221;我国电力形势时说。
郝卫平分析说，%26#8220;十五%26#8221;期间，我国电力需求平均增速在15%以上，而%26#8220;十一五%26#8221;的增速要低于%26#8220;十五%26#8221;的速度，预计在11%左右。作为%26#8220;十一五%26#8221;首年的2006年，一季度我国电力需求增速已经开始回落，1至3月份，我国电力需求量为6000亿千瓦，比去年同期下降了一点多个百分点。
在最近凯捷咨询公司公布的《在多重需求和放松管制条件下的中国电力行业投资》调研报告中也同样指出，行业内普遍认为到2007年左右将会出现电力供需平衡的局面。但这份报告同时指出，这种平衡只是短暂的，从投资反应机制来看，未来15年内，由于市场信号的失真问题、计划审批的刚性问题，阶段性电力供应依然会面临周期性的%26#8220;短缺%26#8221;。
煤电联营应在%26#8220;十一五%26#8221;定型
商报讯(记者邓琳)在昨天的中国电力工业中长期发展与改革研讨会上，国家发改委能源研究所副所长韩文科表示，作为%26#8220;十五%26#8221;权宜之计的煤电联营，在%26#8220;十一五%26#8221;期间应形成稳定机制，不应该再带到%26#8220;十二五%26#8221;。
由于价格上的分歧，我国煤电两大领域曾一度出现对立局面。在今年的煤炭订货会上，更是上演了一出激烈异常的%26#8220;煤电博弈%26#8221;。韩文科认为，我国的煤电行业都具强势，两者合作存在矛盾，两者需要寻找利益结合点。
中国煤炭运销协会副理事长武承厚也承认，此前的%26#8220;煤电联动%26#8221;虽然在一定程度上缓解了煤电间的矛盾，但%26#8220;煤电联动%26#8221;仍仅仅是过渡之举，煤电联营才是中国煤电行业发展的必然趋势。煤电间尚须逐步完善其长效机制，明确界定煤炭和发电成本，合理确定煤炭、电力行业利润的平衡点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条