1) Stylistic value
文体价值
1.
Since the advent of New Criticism, impressionstic terms in criticism have been called "notorious", yet from the stylistic perspective the correlation between impressionistic terms and their stylistic value poses an involved issue.
从文体价值的角度来看,印象性词语与句型结构的关联性较为复杂,有的印象性词语是对文体审美价值的概括,有较高的关联性,而有的印象词与句型结构的关联度则依具体情形分析而定。
2.
This paper seeks to go beyond and explore the stylistic value of grammatical metaphor.
本文先从功能文体学的角度,结合话语的语场、语旨和语式,统计分析概念隐喻、人际隐喻和语篇隐喻在科技英语与新闻报道中的分布特征,揭示其文体价值,然后从语义的种系发生、个体发生、话语发生等三个时间框架探讨语法隐喻作为文体特征的一些特点,如动态性、相对性和模糊性。
3.
As a result, the translators are inclined to overlook the stylistic value of the linguistic choices, leading to the phenomenon of“deceptive equivalence.
在小说的翻译实践中,译者往往忽视了文体价值,在翻译中只是获得“假象等值”。
2) Literature Style Values
文体价值观
5) humane value system
人文价值体系
6) attribute of stylistic value
文体价值属性
1.
But the reformist disregards its justification and attribute of stylistic value where Chinese classical novels came into being in the history.
而改良主义者基于启蒙立场,忽视民间趣味的正当性,忽视中国传统小说历史地形成的文体价值属性,试图以启蒙叙事取代个体生命欲望的表达,以精英的思想意识置换传统小说的民间趣味,造成小说文体价值属性的变异,终使改良主义小说观念在理论和实践上走向失败。
补充资料：价值工程(见价值分析)
价值工程(见价值分析)
value engineering; VE: see value analysis; VA
jiazhi以洲笋h6ng价值工程(valuee峪~ng;视)析。见价值分
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条