1) division and cooperation
分工与协作
1.
On the consideration of farming periods, rural men and women workforces in Jiangnan demonstrate a mode of seasonal division and cooperation in modern times.
基于农事周期的考虑,近代江南农村男女劳动力呈现出一种季节性分工与协作的模式:农忙期间,大田劳作主要由男子承担,女子只是间或参加一些大田劳作;农闲期间的手工业生产则主要是女子承担,男子则又处于一种相对次要的地位。
2.
Integrating the city division and cooperation of regional economy,which has been one of the important strategies to rely international competition since China embracing the world economy,and city agglomeration rising abruptly is a trend to harmonize regional development currently.
但从制度层面审视我国区域发展中存在的问题,可以发现,以城市群带动中国经济增长的过程中,支撑城市间分工与协作的一系列制度安排还很弱。
2) Specialization and Cooperation of Cities
城市分工与协作
3) separation and coordination
分工协作
1.
After analyzing the necessity of the separation and coordination of knowledge,this article studies the virtual corporation from this angle deeply and expounds that the structure of the virtual corporation is beneficial to separation and coordination of the knowledge.
在对知识分工与协作必要性进行分析的基础上,对虚拟企业的知识分工协作进行了深入的研究,提出并建立了虚拟企业的知识分工协作运作模型。
4) division of labor and cooperation
分工协作
1.
Based on the concerned theories, the definition of enterprise can be made, that is, enterprise can be defined as "a system arrangement formed by the elements owner who goes on the division of labor and cooperation for the gaining of organized loan".
本文在古典经济学相关理论的基础上,借用新古典经济学的理性选择模型来分析企业问题,将企业定义为要素所有者为了获得组织租金进行分工协作而形成的一种制度安排,产生于分工协作所带来的组织租金的可获得。
5) human-machine task allocation and collaboration
人-机任务分工与协作
6) specialization and division cooperation
专业化与分工协作
补充资料：发包人要求承包人按照合同的约定完成协作的事项的权利
发包人要求承包人按照合同的约定完成协作的事项的权利：设计人应当按照合同的约定对其承担设计任务的工程建设配合施工，进行设计交底，接、施工过程中有关设计的问题负责设计变更和修改预算，参加试车考核和工程竣工验收等，对于大中型工程项目和复杂的民用工程应派人现场设计，并参加隐蔽工程验收。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条