1) beyond neighborhood
超邻里
1.
As a result,a kind of "beyond neighborhood" that exceeds natural area was constructed in the whole village.
因征地补偿而起的“转折事件”发生后,这些四川外来移民的积极性受到挫伤,进而在全村范围内,一种超越各个自然湾的“超邻里”的邻里关系得以发生和建构。
2) Neighborhood
[英]['neibəhud] [美]['nebɚ,hʊd]
邻里
1.
The Regression of Emotion Between Neighborhood in Residence ——Discussion on Molding of Landscape in Residence;
住区邻里情感的回归——浅谈居住区景观环境的塑造
2.
Neighborhood as A Planning Idea, It s Connotation and Realistic Significance;
邻里作为一种规划思想:其内涵及现实意义
3.
Essential factors for the decrease of neighborhood intercourses in urban residential community in Chioa;
城市住区邻里交往衰落的社会历史根源
3) neighbor
[英]['neibə] [美]['nebɚ]
邻里
1.
The area backgrounds and conditions of this project are analyzed,then the following principles are worked out:in order to establish a good community of habitant,the neighborhood size,the synthesis of .
在规划中 ,对我国 2 1世纪社区环境的发展方向进行了预测 ,对项目的用地及环境条件进行了分析 ,从而制定出两项规划原则 :通过以人的认知范围确定邻里规模、多种功能的综合、构筑网络结构等手法营造社区性 ;以带状的公共绿地与宅前绿地结合 ,形成网状连续的交通、生态、景观、交往、休闲复合系
2.
At one time, urban neighbor was the major place where the resident of our country live and exchange, also the important carrier of urban city elementary social relation.
曾经,城市邻里是我国城市人群生活与交流的主要场所,是城市初级社会关系的重要载体。
4) neighbourhood
[英]['neɪbəhʊd] [美]['nebɚ'hud]
邻里
1.
In the process of constructing new socialist rural areas,it is very necessary to rebuild and strengthen neighbourhood social functions by improving neighborhood relations and supplying social.
中国农村社会已进入转型加速期,农民的生产方式、生活方式、交往方式、交往范围、社会心理等都发生了较大的变化,农村邻里在生产生活互助、人的社会化、社会控制、情感交流等方面应有的社会功能也随之呈现出弱化趋势。
5) neighbourhood unit
邻里单位
6) neighborhood relationship
邻里关系
1.
It addresses that the design of modern intercourse space shall take the advantages of Chinese traditional dwelling houses,to achieve ideal modern courtyard and solve the problems of modern neighborhood relationship.
对现代住宅中邻里关系缺失进行分析,从交往空间方面进行了论述,提出从中国传统民居中吸取优点,设计现代交往空间,以达到较为理想的现代院落效果,解决现代邻里关系融洽的问题。
2.
This paper analyzes the neighborhood relationship in the modern urban residential district, and probes into some countermeasures for establishing the new-type neighborhood relationship in the modern urban residential district.
分析了现代城市住宅区中的邻里关系及其原因,探讨了构建新型的现代城市住宅区邻里关系的对策。
3.
As a microscopic space location conception,under macroscopic background of modern economic and society transition,contemporary city community takes place the profound transition during rapid development:governance form changes from administration to autonomy,neighborhood relationship changes from dissolution to reconstruction;space distribution of stratum shows as separation and isolation.
作为一个微观的空间区位概念,在现代经济社会变迁的宏观背景下,当代城市社区在快速发展中也发生了深刻的变迁:治理形态从"管治"到"自治";邻里关系从"解体"到"重构";社会阶层的空间分布则表现为分异与隔离。
补充资料：邻里
地缘相邻并构成互动关系的初级群体。住地毗连的人们，认同特定的一组角色，据此形成密切的互动关系，有着显著的认同感和感情联系，由此构成相对独立的小群体，即邻里。邻里的概念，也为地理学、经济学、人种学、行政学所应用。非社会学的定义虽与社会学的定义有一些类似之处，但二者有严格的区别：所有非社会学定义只注重地缘关系，忽视对邻里的社会互动的分析；社会学认为邻里是一个互动体系。
邻里的互动特征 邻里互动与亲戚、朋友之间的互动有显著差别。亲戚之间的互动，基于社会的亲属制度和相互认同的传统规范。朋友之间的互动，依靠个人之间相互确认的契约或承诺。邻里之间的互动，首先需要住在左邻右舍的地缘条件，其次基于地方性的共同承认的文化规范。在农村的邻里互动，还带有血缘关系。随着工业化与都市化的发展,邻里的内涵、构成与互动、凝聚力等等在发生变化。例如，邻里内的人群可能关系不密切，而不住在近邻的人们，可借助通讯与交通设施而加强联系。
邻里的行动体系 由要素群体与夹缝群体相联系而构成。要素群体指家户或与家户相符的核心家庭。夹缝群体有如下两类：①志愿群体，如儿童游戏群、主妇相约活动群等。②形式化的群体，如中国居民委员会或村民委员会属下的居民小组与村民小组。
邻里行动的主要根据是认同一套义务。个人自愿承担或占有邻居的角色。邻里关系超越了家庭关系。家庭是一个封闭的排他性群体。邻里则是一个目标明确，欢迎参与的开放型群体。
邻里的基本功能 邻里主要有相互支持的功能和社会化的功能，有时邻里还具有社会控制的功能。相互支持功能，主要指在小范围区域内提供合理的相互保护和相互帮助，使邻里间有安全感和信任感，在生活中互通有无，共同解决生活难题等。社会化功能，指邻里提供一套价值观与规范体系，并以此教化邻里中的居民和儿童；邻里还为居民提供多方面的社会交往，是居民与外界社区交往的媒介。邻里的社会控制功能，通过有关活动与规范约束居民的行为，调整居民的关系，维持社区的一致性。在农村社区中，邻里的功能比城市更为人所重视，也更为完整。
邻里的结构、规范与活动，受所在社区的制约。较大社区一般只把限制置于邻里群体可能接受的范围内。如限制超过接受范围，会引起邻里的反对。社区作为一个较大的体系，应对各方面的利益加以调节，理顺区内各邻里之间的关系。
邻里的互动特征 邻里互动与亲戚、朋友之间的互动有显著差别。亲戚之间的互动，基于社会的亲属制度和相互认同的传统规范。朋友之间的互动，依靠个人之间相互确认的契约或承诺。邻里之间的互动，首先需要住在左邻右舍的地缘条件，其次基于地方性的共同承认的文化规范。在农村的邻里互动，还带有血缘关系。随着工业化与都市化的发展,邻里的内涵、构成与互动、凝聚力等等在发生变化。例如，邻里内的人群可能关系不密切，而不住在近邻的人们，可借助通讯与交通设施而加强联系。
邻里的行动体系 由要素群体与夹缝群体相联系而构成。要素群体指家户或与家户相符的核心家庭。夹缝群体有如下两类：①志愿群体，如儿童游戏群、主妇相约活动群等。②形式化的群体，如中国居民委员会或村民委员会属下的居民小组与村民小组。
邻里行动的主要根据是认同一套义务。个人自愿承担或占有邻居的角色。邻里关系超越了家庭关系。家庭是一个封闭的排他性群体。邻里则是一个目标明确，欢迎参与的开放型群体。
邻里的基本功能 邻里主要有相互支持的功能和社会化的功能，有时邻里还具有社会控制的功能。相互支持功能，主要指在小范围区域内提供合理的相互保护和相互帮助，使邻里间有安全感和信任感，在生活中互通有无，共同解决生活难题等。社会化功能，指邻里提供一套价值观与规范体系，并以此教化邻里中的居民和儿童；邻里还为居民提供多方面的社会交往，是居民与外界社区交往的媒介。邻里的社会控制功能，通过有关活动与规范约束居民的行为，调整居民的关系，维持社区的一致性。在农村社区中，邻里的功能比城市更为人所重视，也更为完整。
邻里的结构、规范与活动，受所在社区的制约。较大社区一般只把限制置于邻里群体可能接受的范围内。如限制超过接受范围，会引起邻里的反对。社区作为一个较大的体系，应对各方面的利益加以调节，理顺区内各邻里之间的关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条