1) expert-like instructor
专家型辅导员
1.
It is very necessary to cultivate expert-like instructors in terms of professionalized college instructor construction and refinement of political and ideological education.
从建设“专业化、职业化”的高校辅导员队伍、加强和改进大学生思想政治工作和思想政治教育学科建设的客观要求看,培养专家型辅导员是很有必要的。
2) full-time instructor
专职辅导员
1.
As the closest educators to the students,the full-time instructors are duty-bound in the student psychological health education.
高职院校专职辅导员作为最接近大学生的教育者,对大学生的心理健康教育有着义不容辞的责任。
3) professional counsellor
专业辅导员
1.
To adapt to this change, this paper puts forward the word "professional counsellor", and make corresponding requirements for them.
现代远程开放教育教学模式的改革,传统的辅导员的素质及工作职责已面临挑战,不再适应远程开放教育学生的需要,为适应这一转变,本文提出了"专业辅导员"一词,并对其提出了相应的要求。
4) full-time assistants
辅导员专职化
1.
So,we should build full-time assistants in colleges according to ideolog.
为此,应该依照大学生思想政治教育引领高校辅导员专职化建设的思路,借辅导员专职化的新契机将大学生思想政治教育工作推向新的局面。
5) specialization of instructors
辅导员专业化
1.
The specialization of instructors is a must for the reinforcement and improvement of the ideological and political work of university students.
高校学生工作专业化进程的推进为辅导员专业化提供了现实的基础条件。
补充资料：辅导员
1.帮助和指导学习﹑工作的人。 2.专指少年先锋队员的指导者。由共青团选聘，任务是辅导少先队中队或大队委员会开展工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条