1) crime case
犯罪案件
1.
The investigation of the business-secret crime case includes the cognizance of the business-secret crime,the jurisdiction of case and the content and the general ways of investigation.
商业秘密的界定应当以秘密性、价值性、实用性和保密性为要件,在侵犯商业秘密犯罪案件的立案管辖上应当注意区别经济纠纷和经济犯罪、自诉案件和公诉案件。
3) computer criminal cases
计算机犯罪案件
1.
Compared with ordinary criminal cases,computer criminal cases exhibit some striking characteristics in such aspects as criminal suspects,criminal methods,existing conditions of criminal proofs and probability of being discovered when examined from the perspective of interrogation.
从侦查讯问的角度来看,计算机犯罪案件在犯罪嫌疑人、犯罪手段、犯罪证据状况和犯罪发现概率等方面都具有不同于一般刑事案件的特点;计算机犯罪案件犯罪嫌疑人的心理具有侥幸心理强烈、畏罪心理不突出的特点。
4) drug crime cases
毒品犯罪案件
1.
In fact,entrapment is widely used in the investigation of drug crime cases in China.
对于诱惑侦查,目前学术界争议颇多,现行相关法律法规也无明确规定,然而在我国毒品犯罪案件侦查中已被广泛使用。
5) the crime case
涉税犯罪案件
1.
Under our country s existing investigation system,the crime case about tax is administered by the economic crime investigate department of the public security organ.
目前,我国涉税犯罪案件由公安机关的经侦部门管辖。
补充资料：人民法院受理外国人对中华人民共和国或者其公民的犯罪案件的职权
人民法院受理外国人对中华人民共和国或者其公民的犯罪案件的职权：外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪，依照《中华人民共和国刑法》应受处罚的，由该外国人入境地的中级人民法院管辖。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释 第13条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条