1) civil debts
民间债负
1.
The articles that resisting an absolution from emperor in loan contracts found in Tunhuang and Turfan which remark " ceasing to collect public and civil debts, except this one"、" if there is an absolution afterwards, it doesn t affect this one", are the representations of civil society resisting the absolution from the emperor.
契约中的抵赦条款的反复出现与国家免除民间债负赦令的频繁发布,反映了民间高利贷与国家控制的长时间博弈。
2) informal debt-collection
民间收债
1.
Based on a field study of an informal debt-collection practice, the dissertation explores self-help, judicial remedy and dispute settlement mechanisms, and puts forward some significant proposals for judicial reform and rule of law.
本文从一个民间收债个案调查切入私力救济问题,以此为线索对纠纷解决机制进行深入探讨,挑战了学界有关私力救济的流行观念,并论及民事诉讼、司法、以及法治的基本问题,提出了司法改革和法治建设的思路。
2.
Based on an informal debt-collection practice in southern china,the article applies the game theory to reveal the reasons that the debtors are inclined to choose cooperation when the creditors take self-help remedies,and the debtors are inclined to confront with the creditors when judicial procedure starts up,in short,why self-help is so effective.
在私力救济框架下,债务人存在合作倾向,而当纠纷进入司法程序后,债务人通过诉讼对抗的倾向更明显,本文以华南一个民间收债个案为例,运用博弈论解释私力救济为何行之有效。
3) Country's Balance Sheet
国民资产负债表
4) capital debt rate region
资产负债率区间
1.
This paper first points out the concept of capital debt rate region.
本文提出资产负债率区间这一概念,并利用2000年上市公司的主要经济指标对资产负债率区间与财务能力的关系进行了实证分析,结果发现企业财务能力与资产负债率区间呈倒"U"型关系,理想的资产负债率区间应为40%～60%。
5) Balance Sheet of PBC
人民银行资产负债表
6) indirect liability
①间接负债②间接责任
补充资料：债负
1.指借债或放债。 2.指所欠的债。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条