1) cultural iconicity
文化具象
1.
Generally speaking,the oracle bone scripture has a very clear historical and cultural iconicity in its structure.
文章通过一系列有关的甲骨文形义关系的分析研究,描述了由古汉字文化具象所反映出来的殷、周田猎之种种情况;作者亦对某些未识的甲骨文提出了自己的考释性意见。
2) specific manifestation of urban culture
城市文化具象
3) realistic cultural treasures
具象的精神文化财富
4) furniture culture
家具文化
1.
This article compares Ming and Qing classical furniture with western modern one to show the influence on modern furniture from Chinese furniture culture, thus we can correctly understand the meaning of modern furniture which has been the mainstream of furniture today.
将中国古典家具鼎盏时期的明清家具与西方现代家具进行了比较,揭示了中国家具文化对现代家具的产生的直接或间接的影响,从而引导我们正确认识现代家具这个业已成为家具主流文化的意义。
2.
Understanding the attribute of furniture culture and reconstructing today's F.
虽然家具的文化意义与建筑、工艺美术、工业设计等密切相关,但家具文化有它特定的"质"。
3.
With the parallel comparison of society, history and culture between them, to show the influence on modern furniture from Chinese furniture culture, thus we can correctly understand the meaning of modern furniture which has been the mainstream of furniture today.
本研究借鉴比较研究的方法将中国古典家具鼎盛时期的明清家具与被称为欧洲十七、十八世纪家具发展的黄金时代——浪漫主义时期的巴洛克、洛可可家具进行比较，通过对这一时期家具文化的两大代表在社会、历史、文化的诸多层面进行横向比较，揭示它们相互影响直至最后产生的必然性，折射出中国家具文化对现代家具的产生的直接或间接的影响，从而引导我们正确认识现代家具这个业已国际化并成为家具主流文化的意义。
5) cultural tool
文化工具
6) specific culture
具体文化
补充资料：具茨山黄帝文化旅游区
“山不在高，有仙则名”。位于河南新郑市区西南15公里处的具茨山因是黄帝活动的重要地区，被蒙上了一层神秘的色彩，使其充满了无限的吸引力。具茨山主峰风后岭海拔1160米，远远望去，好似一尊轩辕黄帝像：伟岸挺拔，眉眼毕现，蔚为壮观，让人油然产生一种敬意。庄严雄伟的黄帝大宗祠就建于山之东坡。山上奇峰怪石，芳草野花，龙潭飞瀑、雾海晴岚，无不令人心旷神怡，留连忘返。难怪黄帝和他的臣子们以此作为戎马根基地。
黄帝故里旅游区已成为河南旅游业的龙头中原，寻根的热点。具茨山是中华文明始祖轩辕黄帝出生、建都、发迹之地；是黄帝文化遗址、古迹的集中点；是几千年来炎黄子孙登山朝圣、寻跟拜祖的民族圣地。
具茨山处于中州之中、中原之中、中国之中，著称“中天一柱”，阁称中天轩辕阁，是中字的发源地，中华民族的发祥地之一。
具茨山古来就建有黄帝拜华盖童子祠、轩辕阁、风后祠、黄帝迎日推策台、黄帝女儿梳妆台、三宫、嫘祖庙、黄帝大宗祠、黄帝屯兵洞、黄帝避暑宫、幽胜宫、黑龙潭、白龙潭、日月潭等古迹。几千年来，具茨山上的祠、阁就兴起了阴历三月三朝顶拜祖的圣节，至今仍吸引着海内外炎黄子孙登山朝圣、寻跟拜祖。
具茨山是中华民族文明之根，近年来已重新修建了黄帝祠、中天轩辕阁、黄帝拜祖台、黄帝迎日推策台、嫘祖庙、屯兵洞等古迹。目前，正在动工兴建的黄帝大宗祠、炎黄陵圆、黑龙潭、白龙潭、日月潭等景观和未被修复的其他古迹，诚挚欢迎海内外炎黄子孙登山朝圣，寻跟拜祖，并笑迎天下客商共同修建一脉相传之根——具茨山景点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条