1) dual character of government and people
官民二重性
1.
Currently,our wushu association social foundation is very weak with dual character of government and people.
在查阅大量文献资料的基础上,回顾我国武术社团发展历程,分析其历史特点和作用,指出当前我国武术社团组织的社会基础还十分薄弱,还具有鲜明的官民二重性,将来我国武术社团会从官民二重结构中逐步走出,展示它特有的社会功能和价值。
2) structure promoted by both the governmental and non-governmental force
官民二重结构模式
4) official nationhood
官方民族性
1.
Lun Xun began his study of nationhood in China from cultural perspective His open pluralistic study is characterized by "nalaizhuyi, (active critical reception) in reality, adopting cherished traditions from western advanced thoughts and national culture instead of if official nationhood" caused by enslavement and Poisoning of feudal autocracy and culture.
这一特点在实践上表现为极具个性特征的"拿来主义"，用西方先进思想和民族文化中的优秀传统反对封建专制的政治、文化对人民的奴役与毒害所造成的"官方民族性"，促进新的国民性格的形成。
5) dual characteristic of the minority higher education
民族教育的二重性
补充资料：保民官
| 保民官 tribune 罗马古代各种军事和民政官员的总称。军事保民官原指步兵司令。在早期的共和国，每个军团有 6 名保民官，其中几名由执政官或军队指挥官任命，其他则由人民选举。在帝国时期（前27年起），军事保民官的职位是进入元老院或当骑兵军官的初步阶梯，要由皇帝指派。这种保民官指挥禁卫军和辅助部队。平民保民官在公元前 5 世纪开始出现，后来发展成罗马最有权势的职位之一。从公元前 471年起，平民保民官由平民会议选举，他们担任会议的主席，因而能够表达平民的要求。在公元前450年，共有 10名平民保民官。他们的职责是保护人民反对行政长官发布的命令。从公元前300年起，大多数立法是由保民官提出来通过的。财务保民官原来大概指在各部落中征收贡赋和发放军饷的官员。公元前168年以后，他们依然属于高官。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条